"الأعراق" - Translation from Arabic to Turkish

• ırklar
• ırk
• ırktan
• ırklı
• ırkları
• ırklardan
• etnik
• ırklarla
• ırkların

Farklı ırktan komşusu olmayanlar ırklar arası evliliğe 2 kat daha fazla karşı çıkma eğilimindeler.
الاشخاص الذين لاجيران ملونين لهم احتمال ضِعفهم اقرب أن يعترض علي زواج الأعراق المختلفة، من المؤيدين له.

Koyu tenli ırklar açık tenli ırklara ilgi duyar.
ما أثق بكونه حقيقة عالمية وهو أن الأعراق ذوي البشرة الداكنة ينجذبون الى ذوي البشرة الفاتحة

Dürüst olmak gerekirse, ırk konusu Amerika'da düzelir mi bilmem.
لنكون صريحين، أنا لا أعرف إذا كانت علاقات الأعراق ستتحسن.

Bütün ırk ve mezhepten insanlar barış ve uyum içinde yaşar.
فسيحيا كلّ الناس من كافة الأعراق والأديان في سلام ووئام

Oh, hayır. Bu çok ırklı televizyon çetesi, içinde beyazlar da var.
لا,انها عصابة التلفزيون متعددة الأعراق تتضمن الشباب البيض

Ben şu an ırkları, renkleri ve dinleri biraraya getirerek iyi bir şey.... yaptığımı hissetmek için bir sosyo-filozofik bakış açısına ihtiyaç duyuyorum.
أعتقد أنه من الضروري أن يكون لدينا نص اجتماعي أنا أفعل خيراً بالمعرفة وذلك بخلط الأعراق والألوان

Düşük gelirli topluluklar ve değişik ırklardan topluluklar nesillerdir bunu biliyor.
المجتمعات محدودة الدخل، والمجتمعات متعددة الأعراق قد عرفت ذلك لأجيال.

Oh, o kaosa, sivil savaşa, ırklar arasındaki kine sahipti. bu tamamen saçmalık.
كانت البلاد في حال من الفوضى والكراهية بين الأعراق

Bütün ırklar sevgiyle, uyum içinde beraber yaşayacaklar.
كل الأعراق تعيش مع بعضها البعض بسلاموحب.

Ben diğer ırklar tarafından, içerden bir muhalefetle karşılaştığımda daima acımasız davrandım.
وكنت دائما ما أكون قاسيا عندما أواجه مثل هذه المعارضة الداخلية من قبل الأعراق الأخرى وهذه هي الطريقة الوحيدة الممكنة

Al, tüm ırklar arasında, onlar en soysuz kumarbazlardır.
إنهم أكثر المقامرين انحطاطاً بين الأعراق كلها

Güney Afrika'da tüm ırklar, özgürlük ve eşitlik bayrağını dalgalandırdılar.
رفرف علم الحرية والمساواة بين جميع الأعراق في أرجاء جنوب إفريقيا

Ama cinsiyet ile ırk arasında büyük bir fark olduğunu söyleyebiliriz.
لكن لا يمكنك الجدال بشأن الإختلاف الأعراق و الجنس ؟

Merak etme, çeşitlilik maskaralığına devam edebilesin diye farklı ırk ve etnik özellikte olan bir grup yarattım.
ولا تقلق، حصلت على خليط من العرق الأعراق حتى تستطيع المواكبة مع أمثالك النادرين.

Benim ırk savaşı hazırlık torbamdaki fener gibi.
مثل المصباح اليدوي في حقيبة إستعدادات حرب الأعراق خاصتي

Geçen sene geçirdiği kalp krizinden sonra, her ırktan ve renkten mahkumlarla çalışmaya devam etmiştir, özellikle gençlerle, iyi bir yaşama kavuşmaları için yol göstermiş, bilgilendirmiştir.
حتى بَعدَ أن تعرَّضَ لنوبةٍ قلبية العام الماضي استمَرَ في العملِ معَ السُجناء من مُختلَف الأعراق و الألوان خاصةً اليافعين، ليُرشدَهُم و يقودهُم نحوَ حياةٍ أفضَل

Kesinlikle, Nuremberg duruşması sırasında hissettiğim tüm o korkular ölen o 6 milyon Yahudi, muhalifler ya da başka ırktan insanların baskı ve korkutmaları beni derinden sarsmıştı.
كلّ الرعب الذى سمعته أثناء محاكمات نوريمبرج الستة ملايين يهودى، والمنشقّون أو الأشخاص من الأعراق الأخرى

Çok ırklı arkadaş grubu takılmak ister misiniz?
مرحباً أيها المجموعة المتعددة الأعراق أتريدون التسكع؟

Birbirlerine karşı ırkları oynuyorlar. Adamların taktiği bu!
أنهم يحرضون الأعراق على بعضهم, هذه هي إستراتيجيتهم

Farklı ırklardan köleler vardı. Yahudi köleler.
لقد كان هناك عبيد لعديد من الأعراق هناك العبيد اليهود

Algoritmalarımıza farklı etnik gruplardan, yaşlardan, cinsiyetlerden gülümsediğini bildiğimiz on binlerce örnek veririz ve aynısını zoraki tebessüm için de yaparız.
أضفنا لخوارزمياتنا العشرات من الآلاف من الأمثلة لأشخاص نعلم أنهم يبتسمون بحق، من مختلف الأعراق والأعمار والأجناس، ونفس الشيء للبسمة الصفراء.

- Tüm ırklarla ilişkim oldu.
سأكون رومانسي مع جميع الأعراق

Tıpkı Kızıl Şahinler gibiler ve ırkların sentezini istemiyorlar.
مثل الصقور الاحمر وكالصقور الحمر يقرهون تمازج الأعراق