| Yanımda sevgili çocuklarımla gururla durabileceğim yere. | Open Subtitles | حين يمكنني الوقوف بفخر مع أطفالي الأعزّاء بجانبي |
| sevgili dostlar 50 yıl önce Juliet duvarına bir mektup yazdım | Open Subtitles | أيّها الأصدقاء الأعزّاء, مُنذ 50 عاماً, ذهبتُ إلى منزل (جولييت) بـ"فيرونا". |
| - Dostlarım, sevgili dostlarım! | Open Subtitles | أيها الأصدقاء. أيها الأصدقاء الأعزّاء. |
| Merida'nın ihanetini cezalandırmak için günün sonunda sevgili erkek kardeşleri idam edileceklerdir. | Open Subtitles | ومعاقبتها على خيانتها مع أفول هذا اليوم إخوتها الأعزّاء... سيُعدَمون |
| sevgili meslektaşlarım, oy kullanmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | أطالبكم يا زملائي الأعزّاء بالتصويت |
| Özellikle sevgili dostum Bill ve Beverly'e geliyor. | Open Subtitles | وخصيصاً لأصدقائي الأعزّاء (بيل) و (بيفرلي) حفظهم الله |
| Kısacası sevgili çocuklarım,.. | Open Subtitles | باختصار أطفالي الأعزّاء |
| Hoş geldiniz, sevgili konuklar. | Open Subtitles | أهلاً بكم يا ضيوفي الأعزّاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 