"الأعظم في" - Translation from Arabic to Turkish

• en büyük
• en güzel
• en başarılı

Düşmanımızın davranışlarını durdurmak ve Yotsuba'yı dünyanın en büyük kuruluşu yapmak için...
بما يتعلق بمجموعتنا يوتسوبا والنشاطات الأخرى لكي يصبح المشروع الأعظم في العالم

Hayatımdaki en büyük zevk bana Nassau'daki teknede bahşedildi,
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو

- Tabi ki bu üniversitenin tarihindeki en büyük bilimsel atılımdan.
الإختراق العلمي الأعظم في تأريخ هذه الجامعة

Ama eger dogruysa ve fener içindeyse, yüzyilin en büyük kesfi olur!
لكن ماذا لو السفينة أصلية والمصباح بداخلها سيكون الاكتشاف الأعظم في هذا القرن

Sorun yok. Buranın en güzel yanı ne biliyor musun?
لا بأس، أتعلم الميزة الأعظم في هذا المكان؟

Harvard tarihindeki en büyük olaylardan biri olabilir bu.
و إذا يمكن أن أكتشف ما هم هؤلاء يمكن أن يكون البحث الأعظم في التاريخ أي شخص يخدم الجامعة

Buradakiler dünyanın en büyük Gelgitleridirler ve zengin bir beslenme alanı yarattıkları için deniz yaşamı üzerinde büyük bir etkileri vardır.
ظاهرة المد والجزر هنا هي الأعظم في العالم و بذلك فهي تؤثر في أشكال الحياة المائية مهيئة بيئة غذائية خصبة.

en büyük mimarları yetiştiren okulun varlığından haberdar olduğumdan beri, o okula girmek istiyorum.
حالما سأكبر لحدّ كاف للإدراك سيكون هناك مدرسة واحدة تظهر المصمّمين الأعظم في وقتنا الحاضر أنا أردت الذهاب إلى هناك

Üst üste 10 vuruş! İnanılmaz bir şeydi, dostum! Fenway Park tarihindeki en büyük gece!
هذا لا يصدق يا رجل انها الليلة الأعظم في تاريخ منتزه فينواي

Bunun dünyanın en büyük ayrıcalığı olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدت بأنه سيكون الإمتياز الأعظم في العالم.

Tekerlek insanın en büyük icadıdır ama aynı zamanda da bir ölüm makinesi.
أعظم إختراعات المريخ و لكنه الأعظم في جلب الموت.

Moğol savaşçıları, Avrupa sınırlarına kadar dayanarak Dünya tarihinin en büyük imparatorluğunu kurmuşlardı.
المحاربون المنغوليون أسّسوا الإمبراطورية الأعظم في التأريخ، إمتدت إلى حدود أوروبا.

Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin?
الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟

Dünyadaki en büyük adalet sisteminin gücüne tanık olduk.
ونحن شهدنا القوة لنظام العدالة الأعظم في كل العالم

Tarihteki en büyük toplum mühendisliği başarısına ulaştılar.
العمل البطولي الأعظم في تاريخ الهندسة الإجتماعية

Hayatının en büyük günü, değil mi, ahbap?
إنه اليوم الأعظم في حياتك يا رفيق، صحيح؟

Onun kayboluşunun ardındaki gizem perdesi son 20 yılın en büyük olayıydı ya da popüler medya bize böyle gösterdi.
لغز أختفائهم كان الأعظم في الـ 20 عاماً أو كذلك الأشهر كما أوحى لنا الإعلام

Galaksinin en büyük savaşçısı olabilirsin.
ستكون المحارب الأعظم في المجرّة.

Bugüne. Hayatımın en güzel gününe.
نخب اليوم، اليوم الأعظم في حياتِي

Hepinizi ayrı ayrı kutlamak istiyorum... ..çünkü bu yıl Nakatomi Şirketi'nin... ..tarihindeki en başarılı yıllardan biri oldu.
أُريد تهنئة كل واحد منكم لجعلكم هذه السنة أحد السنوات الأعظم في تأريخِ شركة ناكاتومي