"الأعمام" - Translation from Arabic to Turkish

• amcalar
• amcalarınız

Etrafta dolanıp duran halalar, amcalar... Hareket etmek için fazlasıyla kalabalık.
كُلُّ أولئك الأعمام والعمّات مُمدَّدون هُنا وهُناك, لا يستطيعون حِراكاً من التُخمة,

Maya hala, teyzeler ve amcalar... küçük çocuklar... ve en iyi arkadaşım Rhea.
36,740 العمّة مايا، الأعمام والعمات الأطفال الصغار

amcalar, teyzeler, komşular, 1576 ziyaretçi, hepsi tamam.
الأعمام ، العمات ، الجيران إنتهينا من كل شيء

Bu şekilde oldu ve ailemdeki herkes kuzenler, amcalar, kız yeğenler ve erkek yeğenler memleketin dışındalar.
و بما أنني فعلت ذلك الآن و كل فرد من عائلتي من أبناء الأعمام ،و الأعمام ،و بنات إخوتي،و أبناء إخوتي خارج الحي

Kuzenleriniz, teyzeleriniz, amcalarınız, kardeşleriniz, aileniz
الأقارب، الأعمام والخالات، الأخوة والأخوات والآباء

Gerçek amcalar, önce kötü şeyleri öğretirler.
الأعمام الحقيقيين يعلمون الأشياء السيئة أولاً.

Bizim kültürümüzde, teyze ve amcalar da anne ve babadır.
في ثقافتنا , العمات و الأعمام هم أيضا ًالأمهات و الأباء

Aile, amcalar, teyzeler, kuzenler derken...
أنت تعرف كيف تجري الأمور في العائلة ... الأعمام,العمات,أبناء العم

Bu kötü amcalar sizleri rahatsız ediyorlar, öyle değil mi?
هؤلاء الأعمام أتعبوكم كثيرأ أليس كذلك ؟ - نعم

Ama bizim ailede gelenektir amcalar... ve teyzeler beraber düzenlerler.
ولكن في عوائلنا تقليدياً الأعمام ... ... والعمات يتجمعون معاً وينظمون الأعراس

amcalar, teyzeler, halalar dayılar, ...kuzenler, onların kuzenleri... ve Brian.
يوجد أبناء و بنات العم و الأعمام و العمات "و يوجد "برايان

"amcalar, teyzeler, büyükanneler, anneler."
♪ الأعمام و العمات والجدات ♪

Ama, hey ... Bu doğru, amcalar ne var?
هذا ما تفعله الأعمام, صحيح؟

Luke'a bilgisayar oyunu aldım ama matematikle ilgili bu yüzden sanırım biz inek tipli amcalar olduk.
أخضرتُ لـ (لوك) لعبة فيديو، لكنّها عن الرياضيّات لذا... أظنّ بأنّنا من ذلك النوع من الأعمام.