"الأعمق" - Translation from Arabic to Turkish

• derin
• parlaksa

Ancak, bu güçleri es geçerseniz, varacağınız noktanın, daha derin bir itici, ve problemin özü olan, zamanın kendisi hakkında ne düşündüğümüz olacağını düşünüyorum.
لكن إذا تخترقون هذه الدوافع، تحصلون على ما قد يكون الدافع الأعمق لب المسألة, وهي الطريقة التي نفكر بها في الوقت نفسه.

Ve gemi suyun, yüzeyinde gider. Ama bu arada derin sular, yani bilinçaltı dümeni yönetir.
بينما المياه الأعمق يُبحرُ اللاشعورُ الدفّةَ.

Dedem çitlerin dışındaydı, ben de en derin yere gittim.
كان جدي يشاهدني من خلف السور، وذهبتُ لأقف في الصف في الجانب الأعمق.

Evrenin en derin kanunlarıyla başa çıkabilecek beyin yapısına, nöron bağlantılarına sahip olduğumuzu iddia edebilir miyiz?
كيف نعلم أننا جاهزين لفهم القوانين الأعمق للكون؟

En geniş dereden en derin çukura.
من الشق الأرضى الأكثر إتساعا، إلى الأخدود الأعمق.

Buraya gelmelisin en derin dürtülerine uyarak şimdiye kadar sessiz kalmış o dileğin peşine düşerek.
يجب أن تأتي إلى هنا بحثاً عن حافزِك الأعمق بحثاً عن تلك الأمنية

Kadın ve erkeğin arasındaki en derin yakınlık özel bir şeydir ve gizli kalmalıdır.
الشكل الأعمق للألفة بين رجل و إمرأة يجب ان يكون امر سري وخاص جدا

Sonra biz esas bombayı patlattık, bu da ikinci ve daha derin damarın dönüşümünü başlattık.
ثمّ فجّرنا القنبلة، التي بدأت تحويل العرق الثاني الأعمق.

Ne diyorsun Russ? Yarın derin sulara açılalım mı?
أستتوجه إلى الأعمق في الماء با لغد يا راسل ؟

"En derin korkumuz, sonsuz bir güce sahip olmamızdır.
خوفنا الأعمق بأنّنا قويين خارجنطاق القياس

İyice açılmaya başladığında daha derin sorunlara inebileceğiz.
وكلما زادت تقدماً, ربما نتمكّن من أن نسلّط الضون على المشاكل الأعمق كما انها تتحدّث أكثر

Tehlikedeki yavruları yandaki daha derin gölete ulaşabilsin diye bir kanal kazmaya başlar.
لقد بدأ فى حـفر قـناه لتمكين صغاره المعرضين للخطر فى الوصول إلى الـبـِركه القريبه الأعمق

Küresel ısınma deniz sıcaklıklarını artırdığından balıklar kıyılardan çok daha uzağa, daha derin ve daha soğuk sulara gitmeye zorlanabilir.
بقيام الاحتباس الحراري على رفع حرارة االبحار فقد يجبر السمك على الابتعاد أكثر عن الساحل إلى الماء الأعمق والأبرد

Sanki ona en derin, en karanlık arzularını sunar cinsten.
هذا يبدو كأنها تقدم له رغباته الأعمق, والأحلك

En derin noktasında yedi mildir, ancak ortalama olarak, yuvarlayacak olursak altı mil.
سبعة أميال في النقطة الأعمق و بالمتوسط ستة أميال

En kişisel arzularını en derin korkularını bu odada anlatırdı.
أكثر رغباتِها العميقةِ مخاوفها الأعمق - هنا في هذه الغرفةِ

Eskiden buraya gelir, en derin kısımlarına doğru kulaç atardım.
لقد اعتدت الخروج إلى هنا وأسبح إلى الجزء الأعمق

Tribin en derin yerinde yani en uzaklardayken, küvette oturuyordum.
عندما كنت في أعمق جزء من الرحلة، الأعمق كليًّا،

Geçirdiğim sıkıntılı gecenin altında daha derin bir şeyler arıyorsun.
انت تحاول أن تكتشف بعض المعنى الأعمق لحصولي على ليلتين سيئتين

O benimdi olmasıdır Doğu Almanya, dünyanın en derin.
هذا لأننا نهبط إلى منجم معادن حفره الألمان .. الأعمق في العالم