"الأعواد" - Translation from Arabic to Turkish

• çubuklar
• Çubukları
• kibritler
• Çubukların
• çalı koyacaksın

Bir hokkabazın ince çubuklar üstünde tabak çevirdiği sirk numarası var.
هناك في السيرك حيث يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة

Kelimeler beni asla yaralamaz fakat çubuklar ve taşlar kemiklerimi kırabilir.
[سوية] الأعواد والأحجار قد تكسران عظامي، لكن الكلمات لا يمكنها أبدا إيذائي.

Şu çubuklar beni delirtiyor ama.
الأعواد تقودني للجنون رغمَ ذلك.

O yüzden İşimizi sağlama almak için... ve bir şey olursa hızlıca geri dönebilmek için, bu parlayan Çubukları arkamızda bırakıyoruz.
لكي نحرص على عدم حدوث ذلك وأن نعثر دوماً على طريق عودتنا سنرمي تلك الأعواد المتوهجة خلفنا

Balya teli yanan bir sigarayı içindeki kibritler tutuşana dek kibrit kutusuna tutturmak için kullanılmış olabilir.
لقد تم إستعمالُ سلكٍـ رفيعٍ لتثبيتْ السيجارةَ في علبةِ الثقاب حتى تحترقَ ببطءٍ ومن ثم تشعلُ جميعَ الأعواد

Çünkü bu tüttürdüğümüz fosforlu Çubukların etkisi geçmedi hâlâ.
لأني مازلت أتعافى من نفخ كلّ عصير تلك الأعواد المُشعّة

Sonra etrafına çalı koyacaksın ki gelen hayvanlar da buradan geçmek zorunda kalıp tuzağa takılsın.
ثم تكوّم الكثير من الأعواد حوله، لذا إن ركض حيوان من هذا الاتّجاه يدخل للفخّ.

çubuklar ne diyor?
ماذا الأعواد تَقُولُ؟

Fosforlu Çubukları getirin ki sizi tanıyabilelim.
حسناً، أحضر الأعواد المضيئة لكي نتعرف على جثثكم.

Çubukları nasıl kullanacağını bilmiyor musun?
الاا تعرف كيفية استخدام الأعواد ؟

Çubukların nasıl kullanılacağını biliyorum.
أعرف كيف استخدم الأعواد الصينية جيدا

Yapraklarla saklayacaksın. Sonra etrafına çalı koyacaksın ki gelen hayvanlar da buradan geçmek zorunda kalıp tuzağa takılsın.
ثم تكوّم الكثير من الأعواد حوله، لذا إن ركض حيوان من هذا الاتّجاه يدخل للفخّ