| Tabii, konserde çalmayacağım çünkü insanlar eski şarkıları duymak istiyorlar. | Open Subtitles | بالطبع لن أستطيع غنائها لأن المعجبين يريدون سماع الأغاني القديمة |
| Sana dağlarımızı, yıldızlarımızı gösteririm maşrapalardan soğuk içecekler içiririm eski şarkıları öğretirim ve halkımın yaşantısını. | Open Subtitles | سأريك جبالنا ونجومنا وأسقيك شراب اليقطين البارد وأعلمك الأغاني القديمة وأساليب حياة قومنا |
| Hey, şimdi, eski şarkıları yazdığımız zamanları hatırlamalısın. | Open Subtitles | بيتر .. عليك تذكر تلك الفترة عندما كنا نكتب تلك الأغاني القديمة |
| Kendi yazdığını iddia ettiği şiirler eski şarkı sözleri. | Open Subtitles | ذلك الشاعر كان يتظاهر في الكتابة ، انهم كلمات الأغاني القديمة |
| İhtiyar bu şarkıyı dinliyor demek. | Open Subtitles | شيوخ لا يزال يستمع الأغاني القديمة. |
| Pekâlâ, geri döndük. Sıradaki şarkı Eskilerden, benim en sevdiğim şarkılardan biri. | Open Subtitles | انت على حق ، نحن مرة أخرى واحدة من الأغاني القديمة المفضلة لدي |
| Eski anılar. Eski şarkılar. | Open Subtitles | . الذكريات القديمة ، الأغاني القديمة |
| Niçin insanlar artık eski şarkılardan yazmıyorlar? | Open Subtitles | لماذ لا تقوم الناس بكتابة الأغاني القديمة الآن ؟ |
| O eski şarkıları ben de çok severim. | Open Subtitles | أنا أحب تلك الأغاني القديمة أكثر من آي شخص |
| eski şarkıları hâlâ hatırlıyor musun Bela? | Open Subtitles | هل تتذكر الأغاني القديمة , بيلا ؟ |
| Haydi tüm eski şarkıları çalalım. | Open Subtitles | دعنا نعزف جميع الأغاني القديمة |
| - Haydi eski şarkıları çalalım. | Open Subtitles | دعنا نعزف الأغاني القديمة حسنٌ .. |
| eski şarkıları seviyorum. | Open Subtitles | أحب الأغاني القديمة |
| eski şarkıları seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب الأغاني القديمة |
| Ve o eski şarkıları söyleyeceğiz. | Open Subtitles | و غناء تلك الأغاني القديمة |
| Ben eski şarkıları severim. | Open Subtitles | أحب الأغاني القديمة |
| Ben de birkaç eski şarkı bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الأغاني القديمة أيضا. |
| Tek yapması gereken o eski şarkı derlemelerinden kurtulup seçimi sana devretmek. | Open Subtitles | بينماكلما تحتاجلفعله... هو التخلص من الأغاني القديمة ... و تدعك تسيطر على الأمر |
| "İhtiyar bu şarkıyı dinliyor demek" | Open Subtitles | "حكماء لا يزال الاستماع إلى الأغاني القديمة". |
| Eskilerden hoşlanır mısın? | Open Subtitles | هل تحب الأغاني القديمة ؟ |
| Biri Eski şarkılar için. | Open Subtitles | والآخرى للدليل الأغاني القديمة. |
| Kilise müziği insanları duygulandırır, ama duygulananlar, henüz bu müziğin eski şarkılardan oluştuğunu farketmemişlerdir. | Open Subtitles | موسيقى الإنجيل تحرك الناس ... ولكنهم نسوا انها مجرد حفنة من الأغاني القديمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 