| Programa, kendini Kapatma komutu yerleştirdin. | Open Subtitles | أنت بنيت نوع من الأغلاق لعدم السماح و الولوج إلى البرنامج |
| - Kapatma tuşuna basmayı denedin mi, canım? | Open Subtitles | عزيزتي , هل حاولت زر الأغلاق ؟ |
| Aksi takdirde, son Kapatma derlerdi. | Open Subtitles | "عدا هذا لكانت تقول "الأغلاق الأخير بإفتراض أنني بشقتي |
| Kapanma zamanı. Havuz şimdi kapalı. | Open Subtitles | وقت الأغلاق حوض الحمام سيغلق الآن |
| Kapanma zamanı. Havuz şimdi kapalı. | Open Subtitles | وقت الأغلاق حوض الحمام سيغلق الآن |
| Herkes Kapanıştan sonra gitmiş oluyor. | Open Subtitles | الجميع يتوجه للأسفل من أجل الأغلاق |
| Herkes Kapanıştan sonra gitmiş oluyor. | Open Subtitles | الجميع يتوجه للأسفل من أجل الأغلاق |
| "Kapatma Tarihi: 3 Temmuz 2009." | Open Subtitles | تاريخ الأغلاق "السابع من مارس عام 2009." |
| Bu bir tatbikat değildir. Kapatma! Kapatma! | Open Subtitles | .هذا ليس أنذار تجريبي الأغلاق, الأغلاق |
| Kontrollü Kapatma hazır... Şimdi. | Open Subtitles | سيتم تنفيذ عملية الأغلاق الآن |
| Kapatma! Kapatma! | Open Subtitles | الأغلاق, الأغلاق |
| Maestro, Kapatma konusunda üzgünüm. | Open Subtitles | مايسترو ، أسف بشأن الأغلاق |
| - Tabii ki Kapatma tuşunu denedim! - Lily! | Open Subtitles | بالطبعحاولتزر الأغلاق! |
| - Kapatma tuşuna basmayı denedin mi, canım? | Open Subtitles | بالطبعحاولتزر الأغلاق! |
| Şu herif ışıkların Kapanma zamanını kaçırdı. | Open Subtitles | هذا الرجل تأخر على موعد الأغلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 