"الأفران" - Translation from Arabic to Turkish

• Fırınlar
• fırın
• fırının
• fırınların
• fırını
• fırında
• Ocakları
• fırınları
• Ocakların
• fırına
• fırınlara
• fırınlardan

atomlar birbirlerini daha fazla iterler ve yıldızların parlamasını sağlayan nükleer Fırınlar oluşmaz.
لذا الأفران النووية التى تجعل النجوم تلمع ,تنهار. النجوم,بما فيها شمسنا,تفقد قوتها وتختفى,

fırın işleri çok sıcak beni bunaltıyor.
حار جداً في الخلف حيث توجد الأفران و ماشابه

Geçen salı yaptığımız gibi fırının orada ellerimizle yapalım mı?
أتودّي الذهاب ونفعل أشياءً باليد بالقرب من الأفران مثل الثّلاثاء الماضي؟

fırınların yakınında, üst katta, altın dişlerle takma dişleri söken biri vardı.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Fırınlar aynı zamanda pasta fırını imal eden.... ... meşhur bir firma tarafından üretilmiş.
وكانت المواقد تصنعها شركات شهيرة... متخصصة كذلك بطبخ الأفران

fırında 15 dakika kadar kalırlardı.
داخل الأفران أستغرق الأمر 15 دقيقة لتحترق الجثث

Ustam bana Ocakları hazırlattı. çünkü o zamanlar bu iş ocak hazırlama işiydi.
علمني الخبير إعداد الأفران لأن هذا العمل كان جزء من صناعة وإعداد الأفران حينذاك

Ocaklar bana daima günlük ekmeğimizi pişiren fırınları anımsatır.
هذه الأفران تذكرني دائمًا بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ بالفرن الذي نعدّ به خبزنا اليومي

Ocakların karakterleri olmalı. Tıpkı onlardan doğan parçalar gibi.
الأفران عليها أن تحمل صفات القطع التي تخرج منها

Fırınlar 12:15'te kapatılmalıdır, çünkü pişirmeye tam 12:30'da başlarız.
و الأفران يتم اغلاقها في الساعة الثانية عشر و الربع لأننا نبدأ بالخبز في الساعة الثانية عشرة و النصف تماماً

Politikacılar her şeyi inkar ettikleri sırada o Fırınlar hâlâ orada birilerini yakmayı bekliyorlar.
وبينما السياسة تنكر كل شيء ما تزال الأفران تنتظر الحرق

Bu Fırınlar sadece 1000 derece civarında, o yüzden burda olursa kendini şanslı say.
هذه الأفران درجة حرارتها 1000 فقط. فأعتبروا انَفسكم محظوظين لو أتنهى بكَم الأمر هُنا.

Ama tavan arasında altı-yedi tane ampullü oyuncak fırın var.
ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية.

Her ne şekilde olursa olsun, fırın güneş ışığına maruz kaldığında toksin açığa çıkıyor.
على أية حال، السموم تُصدرُ فقط عندما تتعرض الأفران لأشعة الشمس

Bu borular fırının üstünde miydi yoksa yanında mı?
هل كانت في أعلى الأفران أم على الجانبين؟

İkisi de değil. Yerden geliyordu, fırının altından.
لا هذا ولا ذاك، كانت تحت الأفران.

fırınların sökülerek yeniden yapılması, metal ve curufun temizlenmesi işinde yüksek sıcaklıklarda çalıştı.
كان يعمل تحت درجات حرارة عالية، يقوم بهدم الأفران وإعادة بناءها وتنظيف ما تناثر من حديد وبقايا الصهر .

Ve o büyük fırınların duvarın öte tarafında kalan vanaları, Fırınlar dolar dolmaz kısaca test ediliyordu.
و الصمامات التي يتم اطلاقها من الأفران الواسعة و التي هي موضوعة خلف ذاك الجدار يتم اختبارها بشكل موجز حالما يتم ملأ الفرن

Güneş fırını da ancak o zaman çalışabilir.
وهو الوقت الوحيد التي تعمل فيها الأفران

fırında bakır, alüminyum... .. tel iletken.
في الأفران النحاس.. الألمنيوم..

Bradford Caddesi'ndeki Pyne Kalorifer Ocakları'nda.
"ورشة "باين" لإصلاح الأفران ، شارع "برادفورد

fırınları yak, Pasta Adam' Büyük bir siparişimiz var'
أشعل الأفران يا رجل الكعك لدينا طلبية كبيرة

Bu plan işe yaramayacak. Ocakların hepsi buz gibi soğuk.
لن تنجح الخطّة فهذه الأفران باردة جدّاً

Sonra buraya getirilip, fırına verilirler.
ثم . يتم احضارها هنا من غرفة الفطائر و يتم وضعها في الأفران

Onları araçlarla fırınlara taşıdık.
قمنا بنقلهم بواسطة المصاعد إلى حيث الأفران

Devlet, bu paneli ele geçirse ve içine koydukları insanlar ölse fırınlardan bir farkı olmaz ki.
أخذت هذه اللوحة الوحيدة ووضعوا الناس داخلها ليموتو فهو مثل الأفران