"الأفضلِ لكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi edersin

Bu saçmalığı bırakıp teslim olsan iyi edersin.
منَ الأفضلِ لكَ أن تتوقَّف عَن هذا الهُراء و تُسلِّم نفسَك

Onu bizden evvel bulsan iyi edersin.
من الأفضلِ لكَ أن تجدها قبل أن أجِدها أنا

Onu konuştursan iyi edersin, yoksa ikiniz de kurşunu yersiniz.
من الأفضلِ لكَ أن تجعله يتكلّم وإلا أُرديتما قتيلين.

Sen de kaçsan iyi edersin, tatlım.
و الآن، من الأفضلِ لكَ أن تمضى قدماً يا حبيبَ قلبى.

Bunları kafese almaya kendini hazırlasan iyi edersin bunu da çabucak yap bence, çünkü hangisinin sahtekâr olduğunu biliyorum gibi.
حسنٌ، من الأفضلِ لكَ أن تستعدّ كي تتحدّث معهم حتّى الموت، ومن الأفضل أن تفعل الأمر سريعًا،

Polise haber vermesen iyi edersin Nev.
من الأفضلِ لكَ بأنكَ لم تتحدث إلى الشرطة يا(نيف).