İşte iyi fikirler böyle büyük fikirlere dönüşür, çünkü hiçbir fikir tamamen biçimlenmiş olarak doğmaz. | TED | و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله. |
En iyi fikirler hep çok geç gelirler. Ne kötü! | Open Subtitles | الأفكار الجيدة تأتي بشكل متأخر يا للخسارة |
Bu bana her çeşit iyi fikri veriyor. | Open Subtitles | هذا الشئ يمنحني كافة أنواع الأفكار الجيدة |
Karanlık maddenin ne olabileceğine dair bu deneylerin kanıtlamış olacağı bir sürü iyi fikir vardı. | TED | كان هناك العديد من الأفكار الجيدة عن ماهية المادة المظلمة، والتي كانت لتظهر عن طريق هذه التجارب. |
Başından beri belirttiğim gibi, dışarıda yüz binlerce güzel fikir var. öyleyse ben neden zamanımı şu an var olmayan bir şey için harcadım. | TED | الآن ،وكما اقترحت في البداية هناك آلاف الآلاف من الأفكار الجيدة هنا و هناك، لكن لماذا استغرقت جل وقتي في عرض أشياء غير موجودة |
Güzel. Bir sürü harika fikrim var dostum. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار الجيدة. |
Bir liste oluştu, güzel fikirler de çıktı. | Open Subtitles | , لدينا قائمة جيدة هنا . بعض الأفكار الجيدة |
Filmler için iyi fikirlerim var. | Open Subtitles | لأنني لدي بعض الأفكار الجيدة عن الأفلام |
Bana öyle geliyor ki, iyi fikirler ortaya çıkaran benim. | Open Subtitles | انظر هنا أيها السيد المتحدث باسمي يبدو لي أنني الشخص الوحيد صاحب الأفكار الجيدة |
Burada durdukça aklıma daha iyi fikirler geliyor... | Open Subtitles | الكثيرُ من الأفكار الجيدة تأتيني وأنا واقفةٌ هنا |
Çünkü Chip, iyi fikirler toplantı odalarından çıkmaz, değil mi? | Open Subtitles | لأن, تشيب, الأفكار الجيدة لا تأتي من غرفة مجلس الأدارة ,اليس كذلك؟ |
Birkaç iyi fikri vardı. | Open Subtitles | حسناً, كان عنده بعض الأفكار الجيدة. |
Bir çok iyi fikri vardı fakat, | Open Subtitles | لديه الكثير من الأفكار الجيدة |
İyi fikir olduklarını anlayabilmişti. | Open Subtitles | وكانت هي قادرةً على تمييز الأفكار الجيدة |
Hoşuma gitti, aslında, gerçekten hoşuma gitti, içinde bir sürü iyi fikir var. | Open Subtitles | أحببته، في الواقع أحببته حقاً هناك الكثير من الأفكار الجيدة فيه |
Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok. | Open Subtitles | أنا مستعد للمراهنة على أن لديك الكثير من الأفكار الجيدة لكنك تفتقدين للثقة |
Biliyorsun, sevdim, aslında, gerçekten sevdim, içinde bir sürü güzel fikir var. | Open Subtitles | أحببته، في الواقع أحببته حقاً هناك الكثير من الأفكار الجيدة فيه |
Bir sürü harika fikrim var. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأفكار الجيدة |
Burada çok güzel fikirler çıkıyor. | Open Subtitles | أحصل على كثير من الأفكار الجيدة هنا |
Çünkü çok fazla iyi fikirlerim var. | Open Subtitles | أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة. |
Basariya ulasincaya kadar iyi fikirlere ulasmakta oldukca iyiydim. | TED | للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة |
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz. | TED | ان كنت متشككا جدا، ستفوتك الأفكار الجيدة المثيرة للاهتمام |
Her daim benim yanımda olan, tam olarak yanımda olmasa da, çalılıların arasından bana iyi dileklerini gönderen canım dostuma. | Open Subtitles | صديقي ( مورتون ) , الوحيد الذي وقف بجانبي حسناً , ليس واقفاً بجانبي تماماً لقد إختبأ بين الشجيرات أرسل لي الأفكار الجيدة |