"الأقدام" - Translation from Arabic to Turkish

• ayaklar
• ayakları
• yaya
• yürüyerek
• ayaklı
• ayakların
• yayan
• ayakkabı
• Foot
• ayaklara
• ayaklarını
• ayağı
• ayak
• feet
• ayağını

Zaten pencerenin önünden gelip geçen ayaklar yeterince sinir bozucu.
فكل هذه الأقدام الماره التي آراها من النافذه ، تخيفني

Büyük ayaklar? Bazı insanları cezbeder.
الأقدام الكبيرة؟ بعض الأشخاص يفضلون الأقدام الكبيرة

Hepsini beyine doldurmayın, ama ayarlı ayakları, bacakları ve hatta vücudun bazı kontrol mekanizmalarını koyun.
لا تجعل كل السيطرة في الدماغ. لكن اجعل بعضها في الأقدام المتجانسة، السيقان، وحتى الجسم.

Köye çıkan yol burası, efendim. yaya olarak yaklaşık beş dakika sürüyor.
هذا هو الطريق للقرية يا سيدي قرابة خمسة دقائق سيراً على الأقدام

Çünkü bir şehri yürüyerek keşfetmek sizi belli bir yere kadar götürür.
لأن استكشاف المدينة على الأقدام هو الحدث الرئيسي بالنسبة لي حتى الآن

Hani şu Teksas'taki kaçırdığın Pembe ayaklı kazı hatırlıyor musun?
أتعرف تلك الأوزة ذات الأقدام الوردية التي فقدتها في تكساس؟

Acaba bu ayakların ne zamandır nehirde olduğunu söyleyebilir misiniz?
إذن هل يمكنك إخباري كم بقيت هذه الأقدام في النهر؟

Buraya geldiklerinde araba sesi duymadım. yayan gelmiş olmalılar.
لم اسمع صوت سيارة عندما أتوا, ربما جاءوا سيرا على الأقدام

ayaklar ve sıcak havanın geri dönüşü, kesinlikle ölümcül bir kombinasyon.
الأقدام مع عودة الطقس الحار بالتأكيد يشكلان مزيجاً قاتلاً

Yumuşak deri, modern üretim ayaklar kadife içinde gibidir.
الصناعه الحديثه للجلد الناعم الأقدام المغطاه بالمخمل

Erkek yürüyüşünü gösterme zamanı geldi. Omuzlar geriye, göğüs yukarı, ayaklar ayrık ve baş yukarı.
،الكتفين للخلف، الصدر مرتفع الأقدام على حدة، ترأسي وتباهي

Podiatry okuluna gittim çünkü ayakları seviyorum.
إلتحقت بكلية علاج الأقدام لأنني أحب الأقدام

Maggie'nin ayakları bu akşam buradan ayrılmasın.
ربما طقطقة الأقدام الصغيرة لن تكون لماغي

Uçma yetisi olmayan penguenler açık kumsalı yaya olarak geçmek zorunda.
البطاريق لاتطير، وعندعَودتها يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ الشاطئَ المفتوحَ مشياً على الأقدام.

Şimdiye kadar yapılan en uzun yaya yolculuğunu yaptık, on yıldır yapmayı hayal ettiğim bir şey.
قمنا بأطول رحلة قطبية في التاريخ مشيا على الأقدام شيء حلمت بالقيام به منذ عقد.

Merhaba. Bundan sonrasını yürüyerek gideceğiz çünkü yol kullanılmaz durumda.
لابد أن نكمل سيراً على الأقدام لأن الطريق غير ممهد

Elbette ki buraya yürüyerek ulaşmak böyle uzun zaman alıyor.
بالطبع يستغرق كثيرا من الوقت للوصول هنا مشيا على الأقدام

Koca ayaklı adamlar hakkında ne söylediklerini bilirsin?
أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة

Bu oda tekrar hayat bulacak, neşeli sesler ve küçük ayakların patırtıları ile dolacak.
هذه الغرفة ستعود للحياة من جديد بأصوات سعيدة وبأصوات طقطقة الأقدام الصغيرة

Etimiz bitmişti, biz de etraflarını sardık ve yayan olarak üstlerine saldırdık.
كنا نحتاج إلى اللحم... و لذلك تحركنا و توجهنا صوبه على الأقدام

Sadece sizin ve bahçıvanın ayakkabı izlerini bulduk.
طبعات الأقدام التي وجدناها تخصك انت و البستاني فقط

Ayrıca bir dolu Foot Locker anahtarlığı ve bir tane de, ayaklarınızı ölçmek için bu metal zımbırtılardan.
بالإضافة إلى رزمة كبيرة مِن حمّالات المفاتيح و هذا الشيء المعدنيّ لقياس الأقدام.

O ayaklara bakmamı ister misin Yüzbaşı?
تُريدني أن ألقي نظرة على تلك الأقدام أيها القائد ؟

Demek yedi sel kurbanımızın ayaklarını buldunuz.
لقد فهمتُ أنكم وجدتم الأقدام لجثث الفيضان السبعة

ayak kokması diyabet, sporcu ayağı ya da kangren belirtisi olabilir.
الأقدام النَتِنة يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى مرض السكّر قدم الرياضي أو الغرغرينا اختر واحدة لا

Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler.
لم تمطر ثلوجا الليله الماضيه آثار الأقدام الوحيده هى لنا

Özgürlüğümü kazanmak için birkaç feet ip kangalını onlara vermiştim.
لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

İki ayağını da altına aynı anda koyarsan, bir şey olmayacağını duymuştum.
سمعت إذا وضعت كلتا الأقدام عليه في نفس الوقت،لا شيء يحدث