Ama bu, sabit diskleri kopyalayan bir makine gibi durmuyor. | Open Subtitles | لكن هذه لا تبدو مثل الآلة التي تنسخ الأقراص الصلبة. |
Tüm sabit diskleri sil, izleme kayıtlarını parçala tüm parmak izlerimizi sil ve kaç. | Open Subtitles | مسح الأقراص الصلبة ، قصقصة أشرطة المراقبة مسح بصمات أصابعنا عن جميع الأسطح و الهرب |
Birisi sızmayı denerse, sabit diskler otomatik olarak erir. | Open Subtitles | أي أحد يقتحم، تذوب الأقراص الصلبة حتى يصبح جفاءا |
Elektrikler kesilirse bir prosedür uygulandığını söyledin, yani... Sürücüleri taşıyacaklar mı? | Open Subtitles | قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة. |
- Onlar manyetik hard diskler gibi değildirler. - Biliyorum. | Open Subtitles | هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف. |
Hard diskleri alın. Diğer her şeyi yok edin. Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | حسناً،خُذي محركات الأقراص الصلبة ودمّري كل شيء آخر،علينا أن نتحرك |
Evet, sıradaki sorumuz hard disk Sürücüler üzerine kodlanan mekanik kuantum etkisi nedir? | Open Subtitles | ما هو التأثير الميكانيكي الكمي المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟ |
Tüm USB sürücülerini. | Open Subtitles | اجلبوا أجهزة الكمبيوتر، الأقراص الصلبة |
Ona yardım etmek istiyorsan bana kara kutuyu bul sabit diskleri, düşme nedenini açıklayabilecek şeyleri bul. | Open Subtitles | إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة |
- Siber Suçlar ve Özel Operasyonlar Bölümü, önceki gece Washington'daki bir sunucudan çalınan gizli bilgilerin de içinde olduğunu düşündükleri sabit diskleri buldular. | Open Subtitles | لم يستعيد الأقراص الصلبة لإحتواء معلومات سرية تشكل خطر على الأمن القومي من خوادم إنترنت واشنطن العاصمة الليلة الماضية |
sabit diskleri yok etmek için termit kullanıyor. | Open Subtitles | انه يستخدم الثيرمايت لتدمير محركات الأقراص الصلبة. |
Kağıt dosyaları burada sabit diskleri de yükleme alanında pürmüzlerle hallederiz. | Open Subtitles | سنمزق ملفات الأوراق هنا وسنتولى أمر الأقراص الصلبة مع مشاعل البلازما في مكان التحميل |
sabit diskleri silin ve ekipmanları yok edin. | Open Subtitles | امسحوا الأقراص الصلبة ودمروا المعدات |
sabit diskleri arama izinleri var. | Open Subtitles | معهم مذكرة لتفتيش الأقراص الصلبة. |
Kopya deposunda bazı sabit diskler vardı | Open Subtitles | كانت تتواجد بعض الأقراص الصلبة في متجر النسخ |
Ancak eskiden 10 MB sabit diskler 3.400 $ iken, şimdi ciddi anlamda daha ucuz. Genomik biliminde, | TED | لكن الأقراص الصلبة كانت تساوي 3400 دولار ل 10ميغا بايت-- ثمن بخس للغاية. في علم الجينوم الآن، |
dizüstüler, sabit diskler. | Open Subtitles | الحواسيب المحمولة، الأقراص الصلبة. |
Sürücüleri biraz kurcaladım. | Open Subtitles | حسناً، قمتُ ببعض البحث في الأقراص الصلبة |
Sürücüleri ve güvenlik anahtar kartlarını alın. | Open Subtitles | إسحب محركات الأقراص الصلبة وأي بطاقات مفاتيح أمنية |
Gizli tüm hard diskler orada depolanıyor ve bildiğin gibi, elçilik gardiyanları olarak bizim bir numaralı görevimiz o materyali korumak. | Open Subtitles | هنا يتم تخزين جميع الأقراص الصلبة السرية وكما تعرف ، فإن مُهمتنا الأساسية كحرس للسفارة هي حماية هذه المواد |
- hard diskler bende. - Buraya getir. | Open Subtitles | معي محركات الأقراص الصلبة |
Hard diskleri almışlar. | Open Subtitles | أخذوا كل الأقراص الصلبة |
Hard diskleri temizle. | Open Subtitles | مسح الأقراص الصلبة. |
Her hard disk! Sakın bir tane bile hard disk bırakmayın. | Open Subtitles | كل قرص صلب لا تتركوا الأقراص الصلبة |
Tüm USB sürücülerini. | Open Subtitles | اجلبوا أجهزة الكمبيوتر، الأقراص الصلبة |