"الأقلام" - Translation from Arabic to Turkish

• kalem
• kalemler
• kalemleri
• kalemlerden
• kalemlerin
• kalemi
• kalemle
• Kalemlerinizi
• kalemin
• kalemlerle

Pekala kalem hırsızı, ne yaptığını biliyoruz ve seni affediyoruz.
لذا يا لص الأقلام نحن نفهم ما حصل و نسامحك

kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
لدي قليلا من عادة سيئة وضع النصائح الأقلام في فمي.

Altıgen kurşun kalem yapmanın çok daha kolay ve az masraflı olduğunda karar kıldılar ve bu standart hâlini aldı.
ووجدوا أنّه أسهل وأقل تبذيرًا أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع، وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

Bilgisayarım donuyor, tükenmez kalemler yazmıyor kurşun kalemler kırılıyor. Zihnimdekiler uçup gidiyor.
توقف حاسوبي, وانتهى الحبر من الأقلام والاقلام الرصاص تنكسر, عقلي أصبح فارغاً

Ve masası ameliyat masası,kalemleri ameliyat bıçağı ve kemik keskisidir.
و هذا المكتب هو طاولة العمليات و تلك الأقلام هى مشرط

Ve sonra hükümete büyük bir tütün şirketi tarafından dava açıldı. İddiaları ise kalem ve defterle toplanan bilginin kesin ve ispat edilebilir olmadığıydı.
وبعدها قاضتهم شركات التبغ الكبرى، الذين ادّعوا بأن جمع المعلومات باستخدام الأقلام و اللوحات ليس دقيقََا ولا مثْبتََا.

Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.
كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء

Evet. Bir gün daha bitti, ve bir kutu kalem daha çalındı.
أجل ، يوم آخر وعلبة مسروقة أخرى من الأقلام

Bu resimleri imzalamak için keçeli kalem lazım.
أَحتاجُ الأقلام اللبادية للتَوْقيع هذه الصورِ مَع، هَلْ لَدَيْه أنت مانع؟

Sana nasıI büyü yapılacağını gösteririz. Akşama kadar, kalem uçurmayı öğrenmiş olursun.
باستطاعتنا أن نعلّمك بعض الأشياء بامكانك جعل الأقلام تطير اليلة

Burnuna bir kalem sokup yukarı doğru iterler.
توضع الأقلام الرصاص بمنخركِ وبعد ذلك تدفع لاعلى

Tamam. kalem sipariş edeceğim. Üstten basmalı mı, yandan çevirmeli mi istersin?
حسناً ، سأطلب المزيد من الأقلام هل تحب ذا الرأس الضغاط ، أو الي يُفتح؟

İlk başta kurşun kalemler el yapımıydı, yuvarlak yapılıyorlardı.
في البداية عندما كانت تصنع الأقلام يدويًا، كانت تصنع بمقطع دائري.

David, o kalemler, dağıtılan kalemlerden mi?
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Ya da banyoda, mayolarından kalemleri kaybettikleri yer hariç.
أو في واحدة منها الأقلام حيث يختفي ثوب السباحة.

kalemleri bırakın! Şaka yaptım. Zamanınızı kullanın.
ضعوا الأقلام جانبا إني أمازحكم خذوا وقتكم

Boya kalemleri, fosforlu kalemler, boyalar, şişkin boyalar...
الأقلام و الألوان، الطلاء الطلاء المنتفخ

Bedava dağıtılan kalemlerden var mı?
اذا كان لديهم مثل هذه الأقلام كانوا توقفوا

Kesinlikle, geçmişte hatalar yaptılar, ama kalemlerin, silgilerinin olmasının nedeni de bu değil mi.
لا شك أنهم ارتكبوا فظائع فيما مضى ولكن لهذا تحتوي الأقلام الرصاص على محايات.

Yazmayan ne kadar çok kalemi var.
لديه الكثير من الأقلام التي لا تكتب

Bunca kalemle bir dünya zırva yazılır.
مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء.

Kalemlerinizi sıranıza bırakın. Ben bitirene kadar yazmaya başlamayın.
ضعوا الأقلام لا تكتبوا لحين انتهائي من الكلام

Kırtasiyeye gittiğimde, sürekli milyonlarca kalemin üretilmesi bende hayranlık uyandırır.
إنه أمر مدهش أنك عندما تدخل المكتبة، وتجد أنهم يصنّعون ملايين الأقلام بشكل دائم.

Deneme, en iyisi sim ve kalemlerle kal.
لاتفعلي , من الأفضل فقط تبقي مع الأقلام المنتفخه و لمعة