"الأقمار الصناعيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• uydu
• Uydunun
• uydular

NSA, uydu gözetiminin bir açığını bulduklarını düşünüyor.
تعتقدُ وكالةُ الأمنِ القوميّ أنّ مُضادّاً قد حجب مراقبتنا عن طريق الأقمار الصناعيّة

uydu bakım ofisinde
أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة

uydu bakımı hakkında yazdığım Bir kitapçığı ona vermemi istedi.
طلبت منّي دليل أكتبه على صيانة الأقمار الصناعيّة

Uydunun göremeyeceği bir yerde onu durdurup programı kopyalayacağız.
نتّجه لمكانٍ لا تراه الأقمار الصناعيّة ونجد لنا نسخة

Yörüngeden her gün uydular düşüyor. Neden bu atmosfere girince yanmasın ki?
الأقمار الصناعيّة تخرج من مداراتها كلّ يوم، فلمَ لن يحترق هذا القمر عند دخوله المجال الجوّي؟

Ki bu çabalar uydu yardımıyla uçak ve tekneleri takip etmeyi kapsıyor.
التي تنطوي على تتبّع الطائرات والزوارق باستخدام صُور الأقمار الصناعيّة.

uydu fotoğraflarından yatını takip etti.
تعقبت قاربك باستخدام صُور الأقمار الصناعيّة.

İçinde ordu uydu ağına açılan şifreleme sisteminin olduğu modül bu!
هذه هي تلك الوحدة التي تضمّ نظام التشفير الذي يُمثّل بوّابة لشبكة الأقمار الصناعيّة العسكريّة.

Evet. uydu telefonlarının idaresi onun elinde.
بلى، إنّه يملك مفاتيح هواتف الأقمار الصناعيّة.

uydu güç birimlerinin yerini belirlendi.
الأقمار الصناعيّة حدّدت مكانها

NSA uydu arşivlerine bakıp yerini tespit etmeye çalışabiliriz.
بإمكاننا ولوج أرشيف الأقمار الصناعيّة لوكالة الأمن القوميّ، لنرى إن كنّا نستطيع إيجاده...

Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun? uydu bakım ofisinde
"إنّي أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة"

Roger Bosley, uydu departmanındaki satış ve hesapların eski sorumlusu.
(روجر بوسلي). نائب رئيس المبيعات والحسابات في قسم الأقمار الصناعيّة.

Manyetik rezonans uydu bağlantısını düşürür...
الرنين المغناطيسي يتنقل باستمرار من خلال إرسال الأقمار الصناعيّة التصويريّة...

Bu Beckett'ın bahsettiği uydu görüntüsü olmalı!
لابدّ أنّ هذه هي لقطات الأقمار الصناعيّة التي كانت تتحدّث عنها (بيكيت).

Bu yüzden çaldı ben bazı uydu zaman avlamak için Patrick Jane.
لذا سرقتُ بعض الأقمار الصناعيّة للبحث عن (باتريك جاين).

Ama Snowden NSA'da çalışmıyordu. uydu ofisinde çalışıyordu.
الأمر ومافيه أنّ (سنودن) لمْ يعمل لحساب (وكالة الأمن القومي)، بل في مكتب الأقمار الصناعيّة.

Doğru, fakat uydu görüntülerini kullanarak, onları Long Beach Limanı'na kadar izledik.
صحيح، لكننا تعقبناهم إلى مرفأ (لونغ بيش) عبر لقطات الأقمار الصناعيّة.

Uydunun bakımı ile ilgilenen Dört NASA çalışanının
الذين ساهموا في صيانة الأقمار الصناعيّة

İkindiyle saat 5 arasında uydular bölgeyi görmüyor.
ستتعطّل الأقمار الصناعيّة عندها