| Evet. Ama yalan söyledim. | Open Subtitles | حسناً.كانت تلك شبكة معقدة من الأكاذيب يا حلوتي |
| Neden yalan şeyler yazdın Bay Lounds? | Open Subtitles | لماذا كتبت هذه الأكاذيب يا سيد لاوندز؟ |
| Bize yalan yanlış şeyler yutturuyorlar, ahbap. | Open Subtitles | إنهم يطعمونا بمجموعه من الأكاذيب يا رجل |
| Çok yalan söylemişsin oğlum. | Open Subtitles | ذلك كمّ مهول من الأكاذيب يا بنيّ. |
| O yuzden bana artik yalan soyleme. | Open Subtitles | لذا لا مزيد من الأكاذيب يا " كامرون |
| Artık yalan istemiyorum, Moloch. Piramit'i kim yönetiyor? | Open Subtitles | ،(لا مزيد من الأكاذيب يا (مولاك من يرأس (بيراميد)؟ |
| Artık yalan yok, Moloch. Piramit'in patronu kim? | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب يا (مولاك)، من يرأس (بيراميد)؟ |
| Lakin bana çok fazla yalan söyledin, Moira. | Open Subtitles | لكنّكِ أخبرتني بالكثير من الأكاذيب يا (مويرا). |
| Annen sana birçok yalan söyledi Deva. | Open Subtitles | والدتكِ أخبرتكِ بالكثير من الأكاذيب يا (ديفا) |
| Sana bir sürü yalan söyledim baba "Seni görmek güzel", "Nice yıllara", "Dikkatli kullan" falan gibi. | Open Subtitles | أقول لك كثيراً ما الأكاذيب, ...يا أبي "سررت برؤيتك," "ميلاداً سعيداً "قُد بحذر." |
| - yalan söyleme artık Cleophas. | Open Subtitles | -لا مزيد من الأكاذيب يا "كليوفس ". |
| Artık yalan söylemek yok, Simon. | Open Subtitles | لامزيد من الأكاذيب يا (سايمون) |
| Bana söylediğin her şey yalan Ray. | Open Subtitles | كل ما تخبرني به هو الأكاذيب يا (ريه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 