"الأكبر سنّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşlı

Genelde daha az esnek eklemleri olan senden yaşlı kadınlarda görülür bu tarz bir problem.
تعاني النِساء الأكبر سنّاً عادة لان مفاصلهم مش مرنة عندك هذا النوعِ مِنْ المشكلةِ

Sapirstein isminde bir doktorum var, daha yaşlı.
أنا عِنْدي طبيبُ آخرُ اسمّة سابيرستين الرجل الأكبر سنّاً

Binamdaki yaşlı kadınları görünce ben de aynı şeyi düşünüyorum.
عندما أَرى هؤلاء السيداتِ الأكبر سنّاً في بنايتِي.

Partiyi operadan önce verirseniz yaşlı konuklar için daha iyi olur.
إذا آي قَدْ يَرْفعُ الكلفةَ، سيد، ربما يَحْملُ الحزبَ قبل الأوبرا قَدْ تَكُونُ أسهلَ على الضيوفِ الأكبر سنّاً.

Genelde bu ödülü daha yaşlı kişilere verirler. Niles.
تَعْرفُ، بشكل مألوف هم أعطِهم خارج إلى الناسِ الأكبر سنّاً الكثيرِ.

Hep yaşlı erkeklerle takıldın. Whitesnake kotun vardı. Marlboro Red içtin.
.أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً كَانَ عِنْدَكَ سترة الأفعى البيضاء تلك

Çok eğlenceli, radyodaki herkes çok kibar, özellikle yaşlı adamlar.
هو لذا مرحُ. كُلّ شخص في المحطة لطيفةَ ممتازةَ، خصوصاً الرجال الأكبر سنّاً.

Veteran yemekleri, yaşlı müşterilerimiz için özel olarak hazırlanıyor, efendim.
الطعام لكبارِ السن يُهيّئُ خصيصاً لزبائنِنا الأكبر سنّاً

Yani, yaşlı bir kadının cazibesi reddedilemez.
أعني، إنّ إغراء النساء الأكبر سنّاً أمر لا يُنكر

yaşlı olanlara gelirsek, onlar da kafasına göre ilişki adına beklentilere girmiyorlar, anlıyor musun?
و الأكبر سنّاً , ليس لديهم هذه التوقعات التافهة التي تحتاجها أي علاقة و التي لا تحتاجها أيضاً

Diğer bütün yaşlı kızlar iştelerdi.
كُلّ البنات الأكبر سنّاً كُنّ في العمل.

Ehliyeti yenileme zamanı gelene dek kendimden saklıyordum ve ismimin yanında benmiş gibi davranan daha yaşlı bir adam vardı.
الواحد أنا أَخفي نفسي عنه... إلى أنْ يُوقّتُ للتَجديد... وبعد ذلك هناك بَعْض الرجلِ الأكبر سنّاً المستويِ بجانب اسمِي...