"الأكبر فى" - Translation from Arabic to Turkish

• en büyük

Burası, 1945 yazında dünyanın en büyük askerî havaalanıydı.
فى صيف 1945، كانت هذه هى القاعدة الجوية الأكبر فى العالم

Ateş Ulusu'na en büyük tehdit, sadece bir çocuk.
التهديد الأكبر فى مواجهة أمة النار مجرد طفل صغير

Jake, ahbap Cuma gecesi yılın en büyük partisi.
جيك .. الحفلة الأكبر فى العام .. مساء الجمعة

Bazıları bunun, şehrin gördüğü en büyük insan avı olduğunu söylüyor...
والآن تُعد هذه هى المطاردة الأكبر فى المدينة

Dünyanın en büyük titanyum tedarikçisi Rusya.
الموزع الأكبر فى العالم للتيتانيوم هى روسيا

Bu, hayatımın en büyük gecesiydi ama bunu onunla paylaşmak zorunda kaldım.
هذه كانت الليلة الأكبر فى حياتى ما كُنت لأضطر لمشاركتها معه

Bilmenizi isterim ki, Andrew'ın kayıp vasiyetinin en büyük lehtarı benim.
...أريدك أن تعلم أننى المستفيد الأكبر ...فى وصية أندرو المفقودة .

Bu gece belki de şimdiye kadarki en büyük ve en ölümcül Şeytan'ın Gecesi olabilir.
اللّيلة قد يصبح الأكبر فى ليالى الشيطان

Bu gece en büyük ve ölümcül Şeytanın Gecesi olabilir.
اللّيلة قد يصبح الأكبر فى ليالى الشيطان

Tarihteki en büyük dövüş.
مباراة الملاكمة الأكبر فى التاريخ

en büyük soru da şu neden en büyük şüphelinin bu soruşturmayı yürütmesine izin veriliyor?
الشؤال الأكبر فى كل الأسئله مازال موجود, لماذا الشخص الذى بالطبع يحقق بالقضيه لا يكون المتهم لماذا لا يسمح بالمشاركه فى هذا التحقيق?

Belki de hayatımın en büyük hatasını yapıyorumdur?
ربما أقوم بالخطأ الأكبر فى حياتى

Çözüm üretmeyi düşünürken, dünyanın en büyük insanlık krizi, büyüyor ve kötüleşiyor.
رغم اتفاقيات وقف اطلاق النار و 3 قرارات للأمم المتحدة ان الازمة الانسانية الأكبر فى العالم تزداد سوءً ....

Bu bölgede yapılmış en büyük baskın olan sonuncuyu da hesaba kattığımızda medyanın haksız yere saldırdığı 7.
و التى هى الأكبر فى المنطقة... ، الوحدة سبعة و التى هاجمها الإعلام بشكل غير عادل،

Bir millet, liderinin tek çocuğu için dua ederken akıllardaki en büyük soru...
وريثما تقوم الأمة بالدعاء للابنة الوحيدة للرئيس السؤال الأكبر فى عقل كل واحد ...هو