"الأكتاف" - Translation from Arabic to Turkish

• omuzlar
• omuz
• omuzlara
• Omuzları
• Omuzlarını
• omuzların
• Omuzdan
• Omuzlular
• omuzlarında
• omuzlarının
• omuzlarınızı
• Sıra omuzlarımızı
• omuzlarım

omuzlar düz, ama vücut hafif sağa kaçmış.
الأكتاف مستويه و لكن الجسم يميل نحو اليمين

Hiçbir şey moralimi bir çift yumuşak omuz kadar düzeltemez.
لاشئ افضل من الأكتاف الناعمة لرفع روحى المعنوية

Açık turkuaz renkli kumaş, omuzlara oturtulmuş ve omuzlarda elmas broşlarla tutturulmuş.
قماش الساتان الفيروزي على الأكتاف والأكتاف ممسوكة ببنسات

Sürekli öne doğru eğiliyor, Omuzları çıkık, gözleri kısık, Yahudi tipli.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Şimdi bunu, işaretçi olarak bedene yaklaştırmak için kullanacağım. Kaslı bir kol, şimdi de ön kollarını ya da Omuzlarını hissedelim.
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول إلى البشرة، ذراع ذو عضلات، لنشعر بالعضلة الأمامية، أو الأكتاف.

omuzlar üzerinde, bir ceset olarak. Kadın bizim gitmemize izin vermez.
على الأكتاف مثل الجثة أنهـــــا لــــــن تــــتركــــــك حــــــياً

Bu omuzlar için çok fazla sorumluluk.
تلك فقط مسؤولية أكثر من اللازم لهذه الأكتاف

Tamam, gözler aşağı, omuzlar dik.
. حسناً ، العيون إلى الأسفل و الأكتاف مرفوعة

Sıkı bir bağ, geniş omuzlar.
شد رابطة العنق أفضل خصوصا مع عرض الأكتاف

Vücudun doğuştan uygun olmalı, esnek kalçalar ve omuzlar, uzun bir boyun gibi.
يجب ان تولد بالجسم المناسب مثل بهِ الأرداف و الأكتاف المرنة مع الرقبة الطويلة

Düşmüş omuzlar, solgunluk kabuğuna çekilmeye çalışan bir kaplumbağa gibi.
الأكتاف المنهارة, الشحوب, مثل سلحفاة تحاول العودة إلى قوقعتها.

omuz yüksekliğinde tutun yoksa sizi delerim.
هذه هي. أبقياها على مستوى الأكتاف وإلا قتلتكما.

Sabahki omuz masajım karşılığını veriyor sanki.
تدليك الأكتاف في الصباح الباكر لا زال تحت التأثير

Bağırsakları deşmekle kalmamış... onları dikkatle boyun çevresine ve omuzlara dolamış.
فهو لم يُقطع الأمعاء فحسب لكنه لفها بعناية حول العنق و الأكتاف

omuzlara baksana sen.
كبار السن الجائعين؟ لابد أنها كانت الأكتاف.

Bir iş arkadaşı ödünç vermişti. Omuzları dardı.
صديق يعمل في المصنع أعارها اياه لقد كانت ضيقة على الأكتاف

Alnı King Yao'ya Omuzları ise Zichan'a benziyormuş.
أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان

- Ya İtalyan Omuzlarını sever misin?
ماذا عن الأكتاف الإيطالية؟

Önce bu omuzların seni koruyup korumayacağına bir baksan daha iyi olmaz mı?
كان عليكِ ان تتأكدِ أولا اذا كانت تلك الأكتاف قادرة على حمل أعبائك و حمايتك أم لا ؟

Omuzdan yük indiği gibi.
كما لو أن الحمل قد سقط عن الأكتاف

Shakespeare'den nasıl alıntı yapılacağını bilmeyebilirim ama "Geniş Omuzlular Şehrinde" nasıl gezileceğini çok iyi bilirim.
من المحتمل ألا أعرف أن أقتبس عن شكسبير ولكني أعرف كيف أتجول في "مدينة الأكتاف العريضة""

omuzlarında ve dirseklerde deri yamalar vardı.
عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق

Her şey o adamın geniş omuzlarının elinde!
الكل يعتمد على هذا الرجل صاحب الأكتاف الواسعة

Bu belinizdeki gerilmeyi alıyor omuzlarınızı açıyor ve bacaklarınızı güçlendiriyor.
هذا يخفف آلام أسفل الظهر.. "يوسع الأكتاف ويقوي السيقان"

Sıra omuzlarımızı sallamada. Öne,arkaya. Öne,arkaya.
هز الأكتاف للخلف و للأمام

Bir sevgilim var ve omuzlarım ona ait; sana değil.
لدي حبيب, وهذه الأكتاف له, ليست لك.