"الأكثر مبيعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• en çok satan
• en çok satanlar
• numaralı
• ve çok satan
• en çok satılan
• satanlar listesine

Açık açık söylemezdi. 1-2 düzine en çok satan, seni suçbilimci yapmıyor.
أربعة وعشرون من الكتب الأكثر مبيعاً لا تجعلك باحثاً في علم الإجرام.

Hükümet tanıklığı sayesinde en çok satan yazar oldu.
شاهد الحكومة تحول إلى كاتب الأكثر مبيعاً

Aslında, geçen sene en çok satan oyunu ben yarattım.
في الحقيقة، اللعبة الأولى الأكثر مبيعاً السنة الماضية إبتكرت من قبلي

Milyonlarca sattı. Aylarca New York Times'ın en çok satanlar listesinden inmedi!
لعدة أشهر كان "الأكثر مبيعاً حسب قائمة " نيويورك تايمز

Tüm zamanların bir numaralı en çok satan kitabı..
أنه الكتاب الأكثر مبيعاً في التاريخ.

Kaliforniya akbaba uzmanı ve çok satan kitabın yazarı, Ruhların Koruyucusu.
الخبير القومي بنسر كاليفورنيا (ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً (حارس الأرواح

Amerika'da en çok satılan model.
الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة

Çok satanlar listesine girmene yani. Çünkü büyük pazarlarla doğal bir bağlantın var senin.
انك حققت مراتب الأكثر مبيعاً لأني اعتقد انكَ جُذبت إلى

Evet, elbette herkes, kitapları en çok satan cinayet romancısı değil
أجل ، حسناً ، ليس الجميع كاتبون روائيين لجرائم القتل الأكثر مبيعاً

Yeni kitabınız üç haftadır en çok satan durumunda.
هذا الكتاب الجديد أصبح الأكثر مبيعاً لثلاثة أسابيع متتالية

Kitabı dört haftadır en çok satan durumunda.
كتابها أصبح الأكثر مبيعاً للأسبوع الرابع

en çok satan yazarlardan biriyim. - Ne kadar ederim acaba?
أنا الكاتب صاحب الكتب الأكثر مبيعاً أتساءل كم ستكون قيمتي.

Ayrıca Novax'ın en çok satan ürünü, sanırım.
وأيضاً الأكثر مبيعاً لشركة نوفاكس، أعتقد

Sen yeteneğini geliştirdin, en çok satan kitaplardan birini yazdın.
استطعت تكوين مقر الممارسة الخاص بك، لديك كتاب يُعدّ الأكثر مبيعاً بين يديك.

Mesela, bugüne kadar en çok satan parfümün hangisi?
على سبيل المثال، ما هو عطرك الأكثر مبيعاً حتى الآن؟

Bu arada o dünyanın en çok satan bilgisayarıdır.
إنه الحاسب الأكثر مبيعاً طوال الوقت بالمناسبة

Ama şimdi sadece en çok satan yazar olarak biliniyor.
لكنه يُعرف الآن باسم الروائي الأكثر مبيعاً.

Tüm zamanların en çok satan kitabını biliyor musun?
هل تعرف ماهو الكتاب الأكثر مبيعاً في التاريخ؟

Üçüncü bölüme bir bak. -Onların hepsi hayali. en çok satanlar'a bile girmedi.
-تلك حكاية، وليست الأكثر مبيعاً

Kitap, The New York Times'ın en çok satanlar listesinden an itibariyle on haftadır düşmedi.
لقد كانَ في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً "في "نيويورك تايمز ...لمدة عشرة أسابيع

Ölümünden sonra, kızımız Paris ile yazdığı "Sevgili Kız" adlı kitap, "New York Times" çok satanlar listesinde bir numaralı sıraya yükseldi.
بعد وفاتها، الكتاب الذي ألفته مع ابنتنا "باريس"، واسمه "عزيزتي الفتاة"، احتل المركز الأول للكتب الأكثر مبيعاً في "النيويورك تايمز".

Seçkin seks uzmanları ve çok satan "İnsan Cinsel Tepkisi" kitabının yazarları Dr. William Masters ve Virginia Johnson'dan bahsediyorum.
إنّني أتحدّث هُنا عن خبيرا الجنس البارزين... ومؤلفا الكتاب الأكثر مبيعاً (الاستجابة الجنسيّة للإنسان)، إنّهما دكتور وليام ماسترز وفيرجينيا جونسون.

New York'taki bir numaralı Asya kaynaşım restoranı, burada Amerika'da en çok satılan yemeği yiyeceğiz.
{\pos(192,210)}حيث سنأكل الوجبة الأكثر مبيعاً في باقي الثراب الأمريكي.

Son kitabınız Wild Strom'un, çok satanlar listesine girmesi bilinmedik bir şey değil.
لا يخفى على أحدٍ أن كتابك الأخير"وايلد ستورم" سقط من لائحة الكتب الأكثر مبيعاً.