Dahası, bu dalgaları ve dolayısıyla bütün atomu geleneksel fizik üzerinden tanımlayan güçlü yeni bir denklem ortaya attı. | Open Subtitles | و الأكثر من ذلك أنه خرج علينا بمعادلة جديدة قوية وصفت بشكل تام هذه الموجة و بذلك تكون قد وصفت الذرة بالكامل |
Tamamen öyle Tom. Ama Dahası, bunun- | Open Subtitles | بالتأكيد هي صفقة رابحة و الأكثر من هذا, وفقا |
Dahası, bu muazzam kainatın içinde son derece mükemmel sarmal bir galaksinin uzandığını gerçeğini asla göz ardı etmemişimdir. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك , لا يمكن أن أنسى حقيقة أنه في ثنايا هذا الكون العملاق تقع مجرة لولبية عاديه تماماً |
Bundan ona Çok fazla vermemelisiniz. | Open Subtitles | أنا لا أعطيها الأكثر من اللازم ذلك. يجعل ناس باكيين في أغلب الأحيان. |
Bu hatta Çok fazla güç yüklediğimizi biliyordum. | Open Subtitles | عرفت بأنّنا سحبنا العصير الأكثر من اللازم على ذلك الخطّ |
Dahası, bunu gerçekten isteyerek yapıyor. | Open Subtitles | و الحب, و الأكثر من ذلك, أنها كانت تعني ذلك |
Dahası, Quinn olduğunu söyleyen kimse çıkmamış. | Open Subtitles | و الأكثر من ذلك، لم يظهر أحدٌ مدعياً أنه "كوين". |
Dahası, onlara bir isim bile verdik: Solucan delikleri. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك ، أننا حتى أطلقنا "عليهم اسماً .. "الثقوب الدوديه |
Dahası hepimizi tanıdığını iddia ediyormuş. | Open Subtitles | و الأكثر من ذلك... يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا. |
Dahası, buz hızlı biçimde değişiyor. | Open Subtitles | و الأكثر من هذا أن الجليد يتغير بسرعة |
Hemşire hanım, erkekler kadınlara bayılır, ... ama Dahası, ... erkekler arabalara hastadır. | Open Subtitles | يا (نيرسي) , الرجال يحبون النساء. ولكن الأكثر من ذلك الرجال يحبون السيارات. |
ama Dahası? | Open Subtitles | لكن الأكثر من هذا؟ |
Çok fazla değil. 2500. Daha fazla bir şeyler yapmak isterdim. | Open Subtitles | هذا ليس كثيراً 2500 يا ريت لو إستطعت توفير الأكثر من أجلك |
Kesinlikle. Görünen o ki Çok fazla işe bulaşmış, | Open Subtitles | أَجِدُ الذي مُسِكتُ أحمر الرأس الأوقات الأكثر من اللازم، |
Bir anda Çok fazla özgürlük iyi değildir. | Open Subtitles | الحرية الأكثر من اللازم في نفس الوقت ليست جيدة |
İnsanlar bu şeye Çok fazla su koyuyor. | Open Subtitles | لا استطيع أن ألومك الناس يَضِعونَ دائماً الماء الأكثر من اللازم في هذه الأشياءِ |