Bir gün yalan açığa çıkacak ve karanlığın içinde ışık doğacak. | Open Subtitles | يوماً ما ستتحطم الأكذوبة وسيبرز الضوء وسط الظلام |
Bir gün yalan açığa çıkacak ve karanlığın içinde ışık doğacak. | Open Subtitles | يوماً ما ستتحطم الأكذوبة وسيبرز الضوء خلال الظلام |
Bir gün yalan açığa çıkacak ve karanlığın içinde ışık doğacak. | Open Subtitles | يوماً ما ستتحطم الأكذوبة وسيبرز الضوء وسط الظلام |
Bir gün yalan açığa çıkacak ve karanlığın içinde ışık doğacak. | Open Subtitles | يوماً ما ستتحطم الأكذوبة وسيبرز الضوء خلال الظلام |
Ve ona ardı ardına yalan söylemene de müsaade edemem. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن اتركك تخبر الأكذوبة بعد الآخرى |
Ama asıl yalan büyü, tam bir safsata. | Open Subtitles | ولكنّ السحر هو الأكذوبة الحقيقية بل الكبرى |
Orada bir anda çıkınca beni ürküttün ve sonra beni takip etmeye başladın ve bu durumu sana yedirmek için sana yalan söyledim. | Open Subtitles | لذا اضطررت أن أقول تلك الأكذوبة لأحسن هذا الوضع |
İlişkimizin temelinde bir yalan mı yatıyor? Öyle. | Open Subtitles | هذه الأكذوبة التي انبنت عليها علاقتنا |
yalan yalanı doğurur. | Open Subtitles | الأكذوبة تليها أكاذيب. |