"الأكراد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kürt
• Kürtler
• Kürtlere
• Kürtleri

Türkiye’de, buraya benzer bir yerde, Kürt dağları yakınında büyüdüm.
نشأت في بيئةٍ مماثلة في تركيا قرب جبل الأكراد.

Ne olursa olsun, Kürt değildiler. Hiçbirşey anlamadım.
على اية حال, فإنهم ليسوا من "الأكراد" أنا لا أفهم أي شيء

Bu da Türklerin Kürt Bölgesini işgal etmelerini teşvik eder. Her şey belirsiz hale gelir.
الأتراك تفعل مع الأكراد einmaschieren ثم كل شيء سيكون على.

Hayır, Kürtler, Irak, İsrail ve İran zamanla daha iyi olacak.
لا، فسيُبلي الأكراد بلاءً أفضل، بالإضافة للعراق وإسرائيل و إيران.

Kürtler de artık bize azınlık muamelesi yapmaktan vazgeçmeliler.
ومن الآن فصاعداً لايتعامل معنا الأكراد كأقلية

İranlılara ve Kürtlere karşı sinir gazı kullandılar.
لقد استخدموا غاز الأعصاب ضد الإيرانيين و الأكراد

Kürtleri ve Boşnakları gördüğümde .hep o odayı gördüm.
عندما أرى الأكراد و البوسنيين تلك الغرفة هناك, اني اخبرك.

İHÖ Kürt Sığınağı'nı işgal ediyor.
"تنظيم الدولة تحتل معاقل الأكراد"

- Kürt işte!
- الأكراد البسطاء

Dedesi bir Kürt'tü.
جدهُ كان *كردياً*، الأمر يدعوا للشفقة. (الأكراد وهم طائفة من طوائف العراق يقطنوا شمال العراق ولهم حكومة وأقليماً خاصاً بِهم*).

Evet, Kürtler üzerindeki operasyonunu sorguluyorlar.
أجل , إنهم يتسائلون عن عمليات ضد الأكراد

Afganistan'daki Sovyetleri, Bosna'daki Etnik temizliğini Kürtler'in üstüne kimyasal bomba atıldığını gördüm.
والسوفييت في أفغانستان التطهير العرقي في البوسنة والأسلحة الكيميائية في الأكراد

Kürtler 3000 yıldır bağımsızlık için mücadele veriyorlar ve şu an, sonunda buna ulaşma şanslarının olduğu an.
إن الأكراد لمدة 3,000 عام نشطاء و لهم كفاح و رغبة في الإستقلال . والآن أخيراً هل لهم فرصة ليحققوه .

Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.
إذا إستطاع الأكراد التحكم في خطوط بترولهم , فإنهم يستطيعون أن يشّرعوا ويسيطروا على أحوالهم الداخلية .

1987'de, Deli Saddam Kürtlere karşı kimyasal silah kullandı ve göz açıp kapayana kadar binlercesini öldürdü.
في عام 1987 استخدم صدام حسين الأسلحة الكيماوية ضد الأكراد و قتل الالاف بلمح البصر

Kürtlere ve İran'a gaz verirken onların umrunda değildi.
عندما قتل الأكراد والإيرانيون بالغاز ، إنهم لم بهتموا بذلك .

Kürtleri, Türkleri ve Arapları birbirine düşürdüm.
لقد جعلت الأكراد والأتراك والعرب يقاتلون بعضهم