| Burada yemek istediğini söylemiştin özellikle senin için yaptırdım. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تريد الأكل هنا أنا صنعته لك خصيصاً |
| Defol git ahmak. Burada yemek yiyorum. | Open Subtitles | راندى أذهب أحاول الأكل هنا,حسناً؟ |
| Delikanlı, Burada yemek yiyemezsin. | Open Subtitles | أنت أيها الشاب ، لايمكنك الأكل هنا |
| Burada yiyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع الأكل هنا |
| Ben de hep Burada yemek isterdim. | Open Subtitles | تعلمون، لطالما أردت الأكل هنا. |
| Beyefendi, saygım sonsuz ama bahşiş bırakamıyorsanız Burada yemek de yemeyin. | Open Subtitles | -ياسيدي, مع كاملِ إحترامي، لو لم تقدر على تكلّف البقشيش. لايمكنك التكلّف على الأكل هنا. |
| Hanımefendi, Burada yemek yemeye çalışıyoruz! | Open Subtitles | سيدتي, نحن نحاول الأكل هنا. |
| Burada yemek rezalet. | Open Subtitles | الأكل هنا كان فظيعاً. |
| Burada yemek yenmez. | Open Subtitles | لا يُمكنني الأكل هنا |
| Burada yemek yemek sadece aç olmadığını düşünmeni sağlar. | Open Subtitles | الأكل هنا يشبع عقلك دون بطنك |
| Hep Burada yemek yemek istemişimdir. | Open Subtitles | كنت دائماً اشتهي الأكل هنا. |
| Burada yiyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الأكل هنا. |
| Burada yiyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الأكل هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 