"الأكوان" - Translation from Arabic to Turkish

• evrenler
• evren
• evrende
• evreni
• evrenin
• evrenlerden
• evrenlerin
• evrenden
• evrendeki

Bu gök yüzünün ardında gezegenler, galaksiler, belki de başka evrenler var.
السماء هي أبعد من هذه الكواكب المجرات ، وربما غيرها من الأكوان

Hiperuzayda başka tür evrenler içeren başka membranlar da olabilir hatta komşu membranlar kütle çekimi gibi bazı temel kuvvetleri paylaşıyor olabilir.
تحتوي الأغشية الأخرى على أنواع أخرى من الأكوان متواجدة كلها في الحيز المدمج وقد تتشارك الأغشية المجاورة بعض القوى الجوهرية مثل الجاذبية.

Farklı bir evrene çekildim. Çünkü her bir evren tehlike içinde.
لقد كنت أسحب من كون لآخر لأن جميع الأكوان في خطر

evrende hayal gücü bir yere ulaşmak için araçtır ama varış noktamız zekamızdır ve hayati olanla büyülü olan arasında nasıl bağ kurulacağını söyleyen de.
وفي كل هذه الأكوان الخيال مركبة تنقلنا والوجهة هي عقولنا وكيفية إعادة التواصل مع الأفكار المبهمة والسحر

Bu evrenlerin birçoğu asla biyolojik yaşami destekleyemez ve bir nanosaniyede var olup tekrar yok olabilirler, ama yine de bunlar, birlikte olası evrenlerden oluşan geniş bir çoklu evreni oluşturuyorlar,
معظم هذه الأكوان قد لا تكون بها حياة مطلقاً، وربما تومض بوجودها في نانو ثانية، لكن رغماً عن ذلك، مجتمعة تشكّل أكوان متعددة لأكوان محتملة.

Tehlikede oldugunu biliyordum çünkü ta çoklu evrenin ötesinden hissettim.
وعلمت أنك في خطر لأني استبصرت الأمر عبر الأكوان المتعددة

Bu çalıştırma talimatları -- bu evrenlerden birisinin kaynak kodu, mühendislerden bir notla birlikte, bazı sorunlar yaşadıklarını söylüyor.
هذه أوامر التشغيل هذا في الواقع نص البرنامج لأحد هذه الأكوان معها ملاحظة من المهندس تقول أن بها بعض المشاكل

Bununla birlikte, bir araya gelerek ilginçlikler içeren ve hayal gücümüzün ötesinde olan, 11 boyuta kadar varan muhtemel evrenlerin içinde olduğu engin bir çoklu evren meydana getirirler.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

evrenler arası seyahat için teknolojimiz var ama seyahat aşırı derecede sınırlı ve kotrollü.
لديها التقنية المتطورة للسفر عبر الأكوان ولكن السفر يراقب بشدة ومتابعة مستمرة

Benim gerçekliğimde, sen başarıyla paralel evrenler arası bir köprü tasarladın ve kurdun.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

Bundan önceki evrenler gibi sonrada olmaya devam edecek.
ربما وجدت سلسلة من الأكوان قبل هذا الكون وقد يأتي المزيد من بعده

ve bu paralel evrenler etrafımızda olabilir.
و هذه الأكوان المُتوازية .كلها تحيط بنا من كل مكان

Yaptığınız şey paralel evrenler arasında geçiş yapmak.
لكن هذه ليست مُشكِلة لأنك لم تولد قطّ فى هذا الكون ما فعلتُه بآلتك الزمنيّة هو عبور الأكوان

Farklı şekillerdeki evrenler, yani farklı şekillerdeki davullar bu erken evrede farklı titreşim desenleri oluşturuyor.
الذي يجعل الطبلة تهتز قليلا أشكال مختلفة من الأكوان كأشكال مختلفة من الطبول والتي تترك نماذج مختلفة من الاهتزازات

Çoğu evren yaşama hiç uygun olmayabilir ve bir nanosaniye için var olup sonra yok olmuş olabilir.
معظم هذه الأكوان غير قادر على إحتواء أشكال حياة، و قد يظهر للوجود و يختفي تماما في نانوثانية.

Çoklu evrende her şey bağlamının dışına çıkar.
يصبح الأمر بمجمله غير متسق ضمن منظومة متعدّدة الأكوان

Sonsuz sayida evren her evrende de farkli birer versiyonumuz var.
ثمّةَ أعدادٌ لا نهائيّة من الأكوان و في كلٍّ منها نسخٌ منّا

Sınırsız bir güce ve sonsuz bir açlığa sahip olup her evreni istila etme ve hepsini Karanlık Boyut'una getirme arayışındadır.
"مخلوق مُلطق القوّة والشره يسعى لغزو كلّ الأكوان" "وضمّ كلّ العوالم لبُعده المظلم"

Diğer yandan, Çokevrenlilik teorisi... sonsuz sayıda alternatif evrenin varlığını savunuyor.
نظرية الكون المتعدد من ناحية أخرى تفترض وجود عدد لا نهائي من الأكوان البديلة

Öteki evrenlerden enerji yakalayarak, bizim güç rezervlerimizi desteklemeye çalışıyordu.
هي كانت تحاول تعزيز إحتياطي طاقتنا بالاستيلاء على الطاقة من الأكوان الأخرى

Bu küçük evrenlerin herbirinin farklı fizik kanunları olabilir.
ولكان هناك العديد من قوانين الفيزياء المختلفة تحكم هذه الأكوان

Düşüncemiz binlerce farklı evrenden, küçük miktarlarda enerji almaktı, böylece... bir tek evrenle savaşa girme olasılığımız azalacaktı.
الفكرة كانت أن تسرق كميات صغيرة من الطاقة من الآلاف من الأكوان المختلفة وبالتالي تقليل النتيجة العرضية في أيّ واحد

Gamow, evrendeki hidrojen ve helyumun çoğunun
ذلك يعني أن وجه الأكوان المتعددة للحقيقة كما تصفها النظرية الكمية يجب أن ينطبق على الأشياء بكل الأحجام البشر و النجوم و المجرات و كل شيء