İki gece sürecek olan havai fişek gösterileri,... | Open Subtitles | إنّ استخدام الألعاب الناريّة الذى هو عادةً رمز للاحتفال سيحمل معنى كبيراً خلال هاتين الأمسيّتين |
İnsanlar zaten şehirde her gün havai fişek görüyor. | Open Subtitles | الناس يشاهدون الألعاب الناريّة كلّ يوم في المدينة |
- Birinci sınıf bir eğitime dandik bir avantajla başlamak adına yasadışı Havai fişekleri kenara ittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّكِ ستتخلّين عن الألعاب الناريّة غير القانونيّة لأجل بداية خسيسة بالتعليم العالي. أعلم. لقد سببتُ خيبة أملٍ كبيرة. |
Yukarıya çıkıp Havai fişekleri seyredebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الصعود ومشاهدة الألعاب الناريّة |
Havai fişekler atılsın. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب الناريّة |
Korkarım havai fişeğimiz kalmadı. Sadece maytap var. | Open Subtitles | نفذت الألعاب الناريّة لدينا أخشى أنّه لم يبقَ سوى أعواد البريق |
"Güven bana amca, ne olursa olsun kutlamalar devam edecek ve havai fişekler bunun büyük parçasını oluşturacak." | Open Subtitles | "صدّقني يا عمّي، مهما كان، سيستمر الاحتفال وستكون الألعاب الناريّة جزءاً منه" |
havai fişek gösterisinden sonra memnuniyetle onları geri toplayacağız. | Open Subtitles | يسعدنا جدّاً أن نجمعها بعد الألعاب الناريّة |
Ta ki havai fişek gösterisinin bir süre sonra biteceğini anlayana kadar. | Open Subtitles | حتى أدركت أنّ الألعاب الناريّة .ليس بها شُعلة دائمة |
havai fişek gösterilerinin hoş bir tarafı vardır. Genelde ikincisi hep olur. | Open Subtitles | ...أتعرف، الأمر الجميل حول الألعاب الناريّة .أنّها عادة ما تكون العرض الثاني |
"Eğlence ve havai fişek gösterileriyle dolu 100. Yıldönümü etkinliğimize katılın." | Open Subtitles | تعالوا للاحتفال بالذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون" مع الألعاب الناريّة و المتعة |
Bu havai fişek üzerine benzin dökmek gibi. | Open Subtitles | -هذا مثل إلقاء البنزين على الألعاب الناريّة . |
Yukarıya çıkıp Havai fişekleri seyredebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الصعود ومشاهدة الألعاب الناريّة |
Juliette, duyduğuma göre Havai fişekleri iptal etmek istiyormuşsun. | Open Subtitles | (جولييت), لقد سمعتُ أنكِ تودين إلغاء الألعاب الناريّة. |
Lucas Havai fişekleri getiriyor.. | Open Subtitles | -لوكاس) سيجلب الألعاب الناريّة ). |
Havai fişekler atılsın. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب الناريّة |
Birkaç çocuk maytap patlatıyormuş. | Open Subtitles | فقط بعض الأطفال ، يقومون بإطلاق الألعاب الناريّة |
Japon güreşinde biraz daha iyiyim ama konteynerler, arabalar ve havai fişekler ile çektiğin numaralar beni biraz oyaladı. | Open Subtitles | إن كنت أفضل من ذلك بقليل و لكن... أعجبني الذي قمتم به... , الحاويات, الإنفجار و الألعاب الناريّة |