"الألغاز" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaca
• gizemli
• Bulmacaları
• gizemi
• gizem
• bilmece
• yapboz
• gizemleri
• bilmeceleri
• bilmeceler
• puzzle
• bulmacalar
• gizemlerin
• gizemlerden
• gizemlerinden

O çılgın füze iki bulmaca daha yazdı.
هذا مجنون بالصواريخ وكتبت اثنين من أكثر الألغاز قبل أن انفجرت.

Eğer dört adım atarsan, gizemli kitapların hepsini orada bulacaksın.
إذا خطوتَ أربع خطوات, سوف تجد قصص الألغاز مرتّبة هناك

Her neyse, o Bulmacaları sever ve bu iyiydi, değil mi?
على أي حال, إنها تحب الألغاز, و كان أمراً لطيفاً, تعلمين؟

Tabii ki ne kadar gizemi çözerseniz çözün birini gözden kaçırmak kolaydır.
بالطبع مهما حللت من الألغاز من السهل دائماً ألا تنتبه إلى أحدها

Sevdiğim büyük bir gizem var. Bilimdeki bu en büyük çözülmemiş gizem beni büyüledi, belki de kişisel olmasından kaynaklanıyor.
أنا أحب الألغاز العظيمة و مفتون بأعظم الألغاز العلمية غير المحلولة ويمكن بسبب كونها شخصية

Artık bilmece yok, birinci perde, ikinci perde yok.
لا مزيد من الألغاز لا مزيد من ستارة واحد وإثنين

Bravo, küçük yapboz ustaları. Tüm parçaları bir araya getirdiniz.
أحسنتم، يا أسياد الألغاز لقد جمعتم كل أجزاء اللغز معاً

Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.
ومعرفة هذه الشيء، يشرح لنا كثيرا من الألغاز القائمة في العلوم.

Ve o şu ana kadar dünyada bilinen en karmaşık kodla yazılmış bir mesajı çözdü bir müptela bulmaca dergisindeki.
وقد قام بحل رمز من اصعب واعقد واهم الرموز في العالم في مجلة الألغاز اللعينة

Dostumuz "bulmaca" iğrenç oyunlarını seyretmeyi seviyor.
يبدو أن قاتل الألغاز قد جلس هنا ليشاهد لعبته المريضة

3 Litreden fazlaydı ve sanki bulmaca gibiydi.
كانوا تقريباً 30 رسماً يتم ترتيبها مثل قطع الألغاز

Ama bu gizemli dedektiflik dizilerinin her bir bölümünü izlemiş biriyim, tamam mı?
لكن أنا شخص ما قام بمراقبة الجميع في هذه الألغاز ، حسناً ؟

Eğer çenemi kapalı tutarsam zarif ve gizemli izlenimi verebileceğimi fark ettim.
لقد خمنت ، إذا أبقيت فمي مغلقا بإمكاني أن أتخطى الغزل و الألغاز

Makaleleri okumak, Bulmacaları çözmek ve onun gibi şeyler.
بقرائة المقالات وحلول الألغاز وما إلى ذلك

Önüme koyduğu Bulmacaları çözmeye çalışıyorum.
أحاول أن أكشف حلول الألغاز التي كشفها لي

Güçlü yeni teknolojilerin her zaman gizemi vardır.
التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز.

Bu aşamada, bilimin ve felsefenin çözemediği o gizem baki kalıyor:
وفى هذه العملية توجد واحدة من أعظم الألغاز المتبقية في العلم والفلسفة.

bilmece çözme yeteneği olan birini.
ولكن يتطلب تحليلاً شخصاً ماهر فى الألغاز

Lucas'a yapboz almak için durmam gerekti sonrasında da telefona takılıp kaldım.
اضطررت للتوقف عند محل الألعاب لشراء لعبة الألغاز للوكاس وأجريت محادثة بالهاتف

Evet, aşağı yukarı, bir karavanla dolaşıp gizemleri çözmemiz dışında
تقريباً، فيما عدا أننا كنا نقود شاحنة ونحلّ الألغاز.

Oyuncular bilmeceleri çözüp cevabını tapınağa yazarmış
اللاعبين حلوا الألغاز وكتبوا إجابتهم بحائط المعبد

Buradan kurtulmayı gerçekten istiyorsanız, bilmeceler ve bin bir türlü zorlukla yüzleşmelisiniz!
يجب أن تواجه الألغاز و التحديات إن كنت تريد مغادرة هذا المكان

Son 20 yıldır puzzle dizayn ediyorum.
في العشرين سنة الماضية كنت أقوم بتصميم الألغاز

bulmacalar benim yaptığım iş, yapabildiğim tek iş. Benim de kocam öldürüldü.
كل ما أقوم به هو الألغاز, و هذا كل ما يسعني فعله

Ancak neyse ki eczacılar ve nörologlar kafamızdan çıkmayan bu ağrılı gizemlerin sırrını çözmek için çok çalışıyorlar.
ولكن لحسن الحظ، يعمل علماء الصيدلة والأعصاب بجد لحل هذه الألغاز الملحة والتي تزن بشدة في عقولنا.

Evrimsel biyolojideki en büyük gizemlerden biri dinozorların nasıl bu kadar başarılı olduğudur.
أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

Ama gerçek şu ki, bu garip, yavaş hayat aslında dünyadaki yaşamın en büyük gizemlerinden bazılarına cevap verebilir.
ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة ربما عندها أجوبة على بعض أعظم الألغاز المتعلقة بالحياة على كوكب الأرض.