Ama bilirsin, eski bir deyiş vardır Binlerce kilometrelik yolculuk bir tek adımla başlar. | Open Subtitles | ...لكن أتعلم, ذلك المثل القديم مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة |
"Binlerce kilometrelik bir seyahat tek bir adımla başlar." | Open Subtitles | رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة |
"Binlerce kilometrelik bir seyahat tek bir adımla başlar." | Open Subtitles | رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة. |
Çünkü Binlerce kilometrelik yolculuklar bir adımla başlar. | Open Subtitles | "لأن "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة |
Unutma, Bin kilometrelik yolculuk ilk adımla başlar. | Open Subtitles | تذكّري أن رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى |
Bin kilometrelik yolculuk bile tek bir adımla başlar. | Open Subtitles | مسيرة الألف ميل تبدأ من خطوة واحدة |
Bin kilometrelik bir seyahat. | Open Subtitles | مشوار الألف ميل |