| acı ve ıstırap kendi başlarına kötü ve engellenmesi veya en aza indirilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | الألم والمعاناة هي في حد ذاتها سيئة ويجب منعها أو التقليل منها، |
| Arkadaşıma ne kadar acı ve ıstırap çektirdin, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كمّ الألم والمعاناة الذي سببته لصديقي؟ |
| Her şeyin sonunda ortada acı ve ıstırap kalıyor. | Open Subtitles | كلها اتت من أجل الألم والمعاناة. |
| Acı, öfke ve ızdırap çekildiğini gördüğümde. Dünyanın gerçek yüzü o zaman ortaya çıkar. | Open Subtitles | عندما أرى الألم والمعاناة والكَرب، حينها أرى غضبه على العباد |
| Nihayetinde acı ve ızdırap insanların bileceği tek şeydir. | Open Subtitles | في نهاية المطاف... الألم والمعاناة وسوف جميع الرجال يعرفون من أي وقت مضى. |
| Ağrıları ve acıları mizahla iyileştireceğiz. | Open Subtitles | سوف نستخدم المرح فى معالجة الألم والمعاناة |
| Ağrıları ve acıları mizahla iyileştireceğiz. | Open Subtitles | نحن سنستخدم المرح لعلاج الألم والمعاناة |
| Eminim Sakiru'ya patron olabilmek için oldukça fazla acı ve ıstırap çekmişsinizdir değil mi? | Open Subtitles | أراهن أنك مررت بالكثير من الألم والمعاناة. لتصبح زعيم "الساكيرو"، أليس كذلك؟ |
| - Sence neden acı ve ızdırap yaşanıyor? | Open Subtitles | وما سبب وجود الألم والمعاناة في نظرك؟ |
| Acı ve ızdırap dolu. | Open Subtitles | -انها من الألم . والمعاناة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 