"الأله" - Translation from Arabic to Turkish

• makineyi
• Tanrılar
• tanrı
• makineye
• Tanrıyı

Bak, makineyi sen içinden çıkmadan saniyeler önce aktive etmiştim.
أنظر لقد قمت بتنشيط الأله قبل ثوانى من ظهورك بداخلها

O makineyi bir daha kullanmana izin veremem. Kusura bakma...
لا يمكننى أن أتركك تستخدم الأله مره أخرى أننى أسف

Tanrılar ona bir dağı sırf eski haline dönüp dönemeyecek mi diye görmek için çevirme görevi vermişler.
طلبت الأله من الرجل ان يرفع الحجر إلي اعلي الجبل ثم تجعله يدحرجها إلي اسفل مره اخري

İçimde yaşayan... cennetten atılmış gerçek tanrı adına... size... önderlik ediyorum.
وقفت قبلكم بأسم الأله الواحد الحقيقى الذى نفى من السماء لكنه حى

Hector 1 gelecek onu makineye sokacağım ve geçmişe göndereceğim.
وسوف يظهر هيكتور1 وأدخله ألى الأله وأرسله ألى الماضى

Tanrıyı oynamaya öyle heveslisiniz ki, işte size bir tanışma fırsatı.
ما يحدث لأهلنا كيف يعيشون أنتم تستمرون في لعب دور الأله... ‏

Eğer geri gidip o makineyi getirirsek ve geriye doğru çalışmasını sağlarsak daha kolay olmaz mı?
أليس سيكون من الأسهل أن نعود الى هناك و نأتى بهذه الأله و نجرب تشغيلها بطريقة عكسية

O lanet makineyi bırak ve bütün haftayı dinlenerek geçir.
أستمع الى وأترك هذا الأله لوحدها

Gidip makineyi onda denemeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ وَتضع الأله فيه.

Gel makineyi onar.
هيا, أصلحوا الأله.

makineyi ödünç almam gerek.
أحتاج هذه الأله

Sisyphos, Tanrılar tarafından bir kayayı bir dağın tepesine çıkarıp sonra tekrar aşağı yuvarlanmasını seyretmekle cezalandırılmış.
طلبت الأله من الرجل ان يرفع الحجر إلي اعلي الجبل ثم تجعله يدحرجها إلي اسفل مره اخري

Tanrılar her surete alabilir ve sakal da oldukça kaşındırıyor.
الأله تستطيع ان تأخذ اي شكلٍ تريدة. واللحيةتصيبُبحكةفظيعة.

-Bana bu yüzü veren tanrı değildi, sendin... bombaların süresini üç dakikaya ayarlayarak altı olacaktı.
ليس الأله من منحني هذا الوجه أنه أنتَ عندما ضبط جهاز التفجير على ثلاث دقائق بدلاً مِنْ ستّة

Ben her zaman tanrı kıçımı öpebilir diyordum.
قُلتُ دائماً الذي الأله يُمْكِنُ أَنْ يُقبّلَ مؤخرتي

tanrı'nın olabileceğine dair tek işareti görmüştüm.
كان هذا الدليل الوحيد على وجود الأله بنسبة لي

Bunları makineye ters vermişsin.
أدخلتها في الأله بشكل مقلوبة رأساً على عقب

Bir de makineye hurda demiştim.
وانا لذى سميت هذه الأله علبه نفايات

Beynini o makineye takıp, sonra da zarar görmemesini bekleyemezsin.
لا تستطيع أن توصل مخك بهذه الأله... ...و لا تتوقع أن تتأثر بها.

Sen Tanrıyı gördün mü? Kapı komşunuz mu?
هل شاهدتي الأله هل هو يسكن في جواركم

tanrı Tanrıyı öldürdü.
فقط الأله يقتل أله.