Çünkü makinenin otomatik çekim özelliğini kullanmayı bilemezsin. | Open Subtitles | لأنه من المستحيل أنك تجيد إستخدام المؤقت الألي في ألة التصوير |
Sinyal, otomatik ayarlanmış olabilir, Kardeş Proteus. | Open Subtitles | المرشد اللاسلكي أخي بروتيوس ربما يعمل بالوضع الألي |
Ve otomatik durmasının olasılığı nedir? 0.00002%! | Open Subtitles | و ما هو تقديرك في توقف هذا الألي ؟ |
Bu biyonik uzuvla iletişim halindedir, yani hayalet bacağımı hareket ettirmeyi düşündüğümde, robot bu hareket arzusunu takip eder. | TED | التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها |
Şovmenler fiziksel hareketleri kontrol etmek için ''otomat'' dedikleri aynı kodlu silindirleri kullanarak bir tür ilkel robot geliştirdi. | TED | استخدم رجال العروض نفس الاسطوانات المشفرة ليتحكموا بالحركات الجسمانية التي سُميت الألية، نوع قديم من الإنسان الألي. |
Ve bu süreyi, bilgisayar yazılımı için etkileşimli prototipler tasarlayıp, bunları kız çocuklarıyla test ederek harcadık. | TED | وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات. |
Tabi bu Robotun tecavüzünden kaynaklı da olabilir. | Open Subtitles | ولكن ذلك قد يكون من إغتصاب الرجل الألي |
Muhtemelen yine otomatik hareket zincirleridir. | Open Subtitles | في الغالب انه الفرز الألي مجددا |
Roketler devrede, fakat otomatik pilot devreye girmedi. | Open Subtitles | الدفاعات تعمل ، لكن الطيار الألي لايعمل |
Beynin otomatik pilottaydı. | Open Subtitles | أنت تفكري في الطيار الألي |
- Bölüm 9 O robot adam sana tabelayla kaç kere vurdu? | Open Subtitles | إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة |
Tanrı seni korusun Dönüştür-Adam ve o soğuk, robot kalbini. | Open Subtitles | فليبارك الرب يا ريساكلوبس وقلبك الألي البارد |
Dünyanın senin bir robot bir hesap makinesi olduğuna inanmasını isteyebilirsin ama biz daha iyi biliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد العالم أن يصدق أنك كالأنسان الألي آلة حاسبة |
Ona ilaç ver. Gençliği robot gibi yaşasın. | Open Subtitles | دعيه يعيش أيامه الصغيرة مثل الألي |
robot derisi ama canlı gibi. | Open Subtitles | جلد الانسان الألي يبدو حقيقياً جداً |
"İnsan yiyen savaşçı robot"u hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر "الرجل الألي الآكل للجثث في ميدان القتال"؟ |
4. kız: Bilgisayarda bir okul gazetesi hazırladık. | TED | الفتاة الرابعة: لقد قمنا بتصميم صحيفة مدرسية على جهاز الحاسب الألي. |
Robotun yerini değiştireceğim. | Open Subtitles | ساعيد تهيئة وضع الأنسان الألي. |