"الأمازونيات" - Translation from Arabic to Turkish

• Amazonlar
• Amazonların
• Amazon
• Amazonları

Amazonlar sadece afsanelerde yer alan kişiler miydi yoksa daha mı fazlasıydılar?
فهل الأمازونيات شخصيات أسطورية فقط أم هن أكثر من ذلك؟

Peki Amazonlar olarak bilinen gerçek kadın savaşçılar kimlerdi?
إذا من هن المحاربات الأمازونيات الحقيقيات؟

Son zamanlara kadar kimse İskitliler ve Yunan efsanelerindeki Amazonlar arasındaki bağlantıların kesinliğinden emin değildi.
حتى عهد قريب، لم يتأكد أحد من قوة الرابط بين السكوثيون وأسطورة الأمازونيات الإغريقية.

Amazon savaş sahneleri Atinalı Akropol'deki Parthenon Tapınağını süsledi. Amazonların tablo ve heykelleri tapınak ve halka açık alanları donattı.
نُقشت انتصاراتهن على معبد بارثينون في أكروبولس أثينا، وزُينت المعابد والمرافق العامة برسوم وتماثيل الأمازونيات.

Amazonları izlediğini sanıyordum.
أعتقدت بأنك تراقبين الأمازونيات

Klasik sanat ve yazılarda, korkutucu Amazonlar cesur ve güçlü olarak betimlendi.
الفن والأدب الحديث صوّر الأمازونيات دومًا على أنهن شجاعات وبطلات.

Amazonlar neyin peşinde olduğunu biliyor. Onu vermeyecekler.
الأمازونيات يعرفون ما تريدين لن يتخلون عنه

Şu Amazonlar gerçekten beni rotamdan saptırdılar.
هؤلاء الأمازونيات يداعبوني بالطريقة الخاطئة

Amazonlar, gizli silahın kalkanlarından içeri girmesinden endişe ediyorlar... O zaman savunmasız olurlar.
الأمازونيات خائفات، إن دمر سلاحه السريّ دفاعاتهم، سيكونون عرضة للخطر.

Savaşı seven Amazonlar cesaret ve yetenek söz konusu olduğunda erkeklere eşittiler. Aynı zamanda Antik Yunan'da herkesçe tanınıyorlardı.
الأمازونيات عاشقات الحرب، "ندائد الرجال" في الشجاعة والمهارة، ذاع صيتهن في كل أنحاء اليونان القديم.

Bu Amazonlar, Hera'nın en sevdiği kadınlar.
هذه الأمازونيات أفضل أشياء لهيرا

Amazonlar, geri çekilin!
أيّتها الأمازونيات عودن للخلف.

Dr. Morrison, Amazonlar olayında bize yardım eden antropoloji profesörü.
(د. موريسون)، بروفيسور علم الأجناس البشرية الذي ساعدنا بقضية الأمازونيات

Ve Amazonlar ensemde.
ويطاردني مجموعة من الأمازونيات.

Amazonların neden iyi görünümlü başarılı kişileri seçtiğini anladım.
أصبح لماذا تختار الأمازونيات رجال وسيمين وناجحين مفهوماً

Donanmayı yeryüzünü işgale hazırlayın. Amazonların hüküm günü geldi.
حضر الأساطيل لغزو السطح، أصبحت نهاية الأمازونيات بين أيدينا.

Görünüşe göre uzun kanlı bir savaş sonrası Amazonların sayısı azalmış.
...كان هناك حرب دموية، طويلة الذي انخفض تعداد الأمازونيات بسببها بشكل كبير

Heyecan verici Amazon hikâyelerinin efsanevi dünyası kadınları ve erkekleri eşit yoldaşlar olarak hayal etmenin bir yolu olabilir mi?
فهل من الممكن أن يكون عالم الأمازونيات الأسطوري المثير مجرد وسيلة لتخيل أن الرجال والنساء على أنهم رفقاء متساوين؟

En Pelotas, kulağa kederli bir şekilde besinsiz gibi gelen "seks tanrıçası" terimini yaratan aramızda dolaşan o Amazon varlıklarına şükranlarını sunmak için var.
الأمر يتعلق بالألم هؤلاء الأمازونيات اللواتي يمشون بيننا ويجعلون المصطلح مختلف وهوأمر منعش

Efsaneye göre Harmonia ve Ares tanrıların savaşında Amazonları üretmişler.
...طبقاً للخرافة ...زواج (هارمونيا) و(آريس) إله الحرب نتج عنه الأمازونيات