| Güven bana, evrendeki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | الشرق ثقي بي، هذا أكثر الأماكن . أمناً على وجه الأرض |
| Güven bana, evrendeki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | ثقي بي، هذا أكثر الأماكن . أمناً على وجه الأرض |
| Birkaç gün içinde, o yeraltı sığınaklarının içinde olmak tüm ülkedeki tek güvenli yer olacak. | Open Subtitles | فى خلال يومين وجودك فى الخنادق سيكون اكثر الأماكن أمناً فى البلده كلها |
| gece yağmur yağarsa, en güvenli yer burası | Open Subtitles | إنه أكثر الأماكن أمناً يحمينا من الأمطار,وبه مدخل وحيد. |
| Dünyanın en güvenli yeri hapishanedir. | Open Subtitles | طبعاً ، إنه بخير إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن |
| burası bulabildiğimiz en güvenli yer. | Open Subtitles | -إنه من أكثر الأماكن أمناً التي أمكننا إيجادها |
| Gezegendeki en güvenli yer. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً على وجه الكوكب |
| Affetmek siz beni ama en güvenli yer Gunga Şehri olmak. | Open Subtitles | معذرة، و لكن أكثر الأماكن أمناً هو مدينة (جونجا). |
| - TARDIS'e. - Tek güvenli yer orası. | Open Subtitles | -إلى التارديس، فهي أكثر الأماكن أمناً |
| Sarah Connor o kapıdan girene kadar lanet Dünya'daki en güvenli yer, burası. | Open Subtitles | إلى أن تأتي (سارة كونر) عبر هذا الباب، أكثر الأماكن أمناً في العالم أجمع، هو هنا! |
| Orası senin için en güvenli yer. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً عليك |
| Saklamak için en güvenli yer. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً لحفظه. |
| - Güvenliğinden biz sorumluyuz. - Şehirdeki en güvenli yeri biliyorum. | Open Subtitles | ـ نحن المسئولون عن حمايته ـ أعرف أكثر الأماكن أمناً فى المدينه |
| - Şehrin en güvenli yeri. | Open Subtitles | - أكثر الأماكن أمناً في الولاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 