"الأمامي في" - Translation from Arabic to Turkish

• ön

Meksika'daki ön sıralardaki pozisyonumdan görünen manzara daha çok şöyle.
ما أراه من مقعدي في الصف الأمامي في مدينة مكسيكو يبدو في الواقع أشبه بهذا.

Bir kere yaşadığınızda, bir kere sizin aşkınız ya da bebeğiniz olduğunda, bir kere sizin kederiniz, cenazede sizin ön sıranız olduğunda sahip olursunuz.
وبمجرد القيام بذلك، بمجرد أن يكون حبك أو طفلك، بمجرد أن يكون حزنك وأنت بالصف الأمامي في الجنازة، تفهم الأمر.

Ama ben güpegündüz ön kapıdan giriyorum.
وأنا أدخل من هذا الباب الأمامي في النهار، كما ترى

Bir dakika içinde ön kapılarında olacağız.
سوف نكون عند بابهم الأمامي في أقل من دقيقة

Ama geceleri ön kapıya üç kilit vurduğunu biliyorsun.
هي سلسلة اقفال ثلاثية على الباب الأمامي في الليل

Hayatımın ön camına yapışmış bir böcek.
أنه ليس بالشيء الكبير إنه فقط لطخة حشرة على الزجاج الأمامي في حياتي

- Tüm derslere katılmak, en ön sırada oturmak... ve maç günü ceket ve kravat giymek.
؟ حضور كل الحصص والجلوس في الصف الأمامي في هذه الحصص وإرتداء ربطة عنق أيام المباريات

-Sanırım annemin şovunda ön sırada oturman da önemli değil.
أنك ستجلسين في الصف الأمامي في عرض أمي, أيضاً

Bu geri zekalı arabanın ön koltuğunda öleceğim.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Kaçarken ön kapıyı kilitleyecek zamanı bulmasından.
سيضيع الوقت لقفل الباب الأمامي في طريقه للخروج

Annen ve ben her dans gösterisinde her obua resitalinde en ön sırada oturduk.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه

Peki ya ön koridor tarafında oturan o adam?
ماذا عن الرجل في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟

Woodruff'ın Cadillac'ının ön camına sıçtım.
لقد تغوطت في الزجاج الأمامي في الكاديلاك الخاصه بـ ودروف

Bu arada şurada, ön tarafta yapış yapış bir yer var. Başta hiçbir anlam veremedim.
ولاحظت بأن لديك ضربة في الصدّام الأمامي. في البداية، لم أملك أدنى فكرة عمّا أنظر إليه.

Bir düşman daha indirildi. ön cephe timi yerini aldı.
سقط رجل معادٍ آخر، الفريق الأمامي في موقعه.

Kuzenimden duyduğuma göre köşedeki binanın ön tarafı komple yıkılıp kaldırıma düşmüş, öyle mi?
سمعت من ابن عمي ان المبنى الأمامي في الزاويه سقط وتحطم على الرصيف؟

Kafası yarış arabasının ön camından çıktıktan sonra 6 ay komada yatmış.
بعد أن صدمت رأسه الزجاج الأمامي في السباق، كان في غيبوبة لست أشهر

Bir noktada ön sıradayken, ve gömebileceğimizden daha fazla adamı kaybederken.
عندما كنت في الصف الأمامي في نقطة واحدة كنا نفقد رجالا أكثر مما نستطيع دفنه

ön kapıdan çelik yelekle 13 arabalı mühimmatlı bir konvoyla veya veya arka kapıdan bir Chevy içinde beyzbol şapkasıyla.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

Var. Tabii gündüz vakti ön kapıdan girmek istiyorsan.
بالتأكيد،لو تريدين الدخول من الباب الأمامي في وضح النهار