"الأمتار" - Translation from Arabic to Turkish

• metre
• kilometreyle
• metrik
• ileride

Şimdi, nispeten ceza almamış olarak, yer kürenin binlerce metre altına inebiliriz.
فبإمكاننا الآن أن ننزل آلاف الأمتار إلى باطن الأرض بحرية.

Yol boyunca, muhteşem çukurları ve locaları keşfettik bunlar o kadar büyüktü ki görüş açınızda bir kesinti olmaksızın yüzlerce metre ileriyi görebilirsiniz.
على طول الطريقِ إكتشفنَا هاويةَ وغُرَفَ رائعةَ و كبيرةَ جداً والتي بإمكانك أن ترى لمئات الأمتار دون عائق لبصرك.

İki paralel sokak arasında birbirleri ile yüzlerce metre hiç bağlantıları yok.
وأيضا بين شارعين متوازيين غير موزودة بأي طريقة اتصال لمئات الأمتار.

Buradaki buzdağları o kadar büyük ki metreyle değil, kilometreyle ölçülüyorlar.
الجبال الجليدية هنا كبيرةٌ جداً حتى أنهم يُقاسوا بالأميال لا الأمتار

Koduğumun lensinin üzerinde metrik ölçüler var.
العدسة الداعرة له الأمتار عليه.

Bu kutsal yerden sadece birkaç yüz metre ileride!
مجرد بضع مئات الأمتار من هذا المكان المقدس

Yüzeyi bırakırlar, 30 metrede buluşuruz, ve potansiyel problemlerin ortaya çıkabileceği son birkaç metre için bana eşlik ederler.
ينطلقون من السطح ونلتقي عند 30 متر، ثم يرافقونني في الأمتار الأخيرة، هناك حيث يمكن للمشاكل أن تحدث.

Eğer bunu yaparsak, binlerce metre aşağıda bir metre çözünürlüğe sahip haritalar alabiliriz.
و إذا قمنا بذلك فسنحصل على خرائط بدقة تقاس بالمتر على عمق آلاف الأمتار.

Tamam, diyelim ki yerden hâlâ yol işaretlerini görebildiğiniz ve kolayca oksijen alabildiğiniz birkaç metre yüksekte uçmak istiyorsunuz.
حسنا فلنقل أنك تريد أن تطير فقط بعض الأمتار فوق سطح الأرض أين يمكنك رؤية إشارات الطريق و تتنفس الأكسيجين بسهولة

Eğlenceli olsun diye, farz edelim ki uygun olan tek su kaynağı yerin yüzlerce metre altında donmuş bloklar halinde bulunuyor.
ومن أجل المزاح، دعونا نتخيل بأن المصدر الوحيد للماء محتجز ككتل مجمدة علي بعد مئات الأمتار تحت السطح.

İmparator penguenlerin deniz seviyesinin birkaç yüz metre altına dalabildikleri düşünülüyor.
فالبطاريق الإمبراطورية يُعتقد أنها قادرة على الغوص بضع مئات الأمتار تحت سطح البحر.

Sekoya ormanlarınının içinde, okyanustan yüzlerce metre yüksekte ne aradıkları, buraya nasıl geldikleri bizim için hala tam bir muamma.
ماذا تفعل في ظلة تربة غابة السكويا عشرات الأمتار فوق المحيط، أو كيف وصلوا إلى هناك، يظلّ غامضا تماما.

Deniz aslanları yüzlerce metre derinlikte en iyi şekilde görebilmelidir.
ولكن أسود البحر تحتاج لأفضل رؤية ممكنة على عمق مئات الأمتار.

Neredeyse daire biçiminde, bir kaç yüz metre çapında.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

70 gün boyunca kralın cesedini tuzlar ve merhemlerle kurutmaya ve korumaya çalıştılar ardından onu koruyucu mücevherler, tılsımlar ve muskalarla dolu yüzlerce metre uzunluğundaki keten kumaşa sardılar.
قاموا بتجفيف جسده الملكي ،لمدة سبعين يوماً باستخدام الأملاح والزيوت المقدسة ثم قاموا بلف جسده بمئات الأمتار من الكتان

Dalga köpükleri yüzlerce metre ileride olabilir ve en azından üçte biri bu yolculuğu atlatamaz.
قد تكون الأمواج على بعد مئات الأمتار ولذا ، لا ينجو ثلثهم على الأقل من هذه الرحلة

Derisinin kenarları denizin dibinden yüzlerce metre yukarıya yüzmesine olanak sağlar.
..هذه التنوره الجلدية التي لديه تسمح له بالتحرك لمئات الأمتار فوق قاع المحيط

Hayır, sadece metrik.
ناه، له الأمتار.