"الأمتعة" - Translation from Arabic to Turkish

• bagaj
• bavul
• bavulları
• Valiz
• bagajlar
• bavulu
• bagajı
• bagajları
• Bavulun
• Sandık
• bagajla
• Bavullar
• Bagajlara
• eşyalarını
• bagajlarınızı

Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar.
تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة

Eşyalarınızı bagaj teslim masasına bırakıp... numara alabilirsiniz.
ولراحتك أيضاً, قُمنا بتوفير بِطاقات تعريف عِند مِنضدة الأمتعة.

Mor, bir tür çiçekli bavul. Aslında, karıma ait. Kayıp eşya bürosu, solda, efendim.
لونها رماني كالزهور وهي لزوجتي تحقيق الأمتعة الرصيف الأيسر

bavulları bulacak başka birini al işe, böylece sahneyle ilgilenebilirsin.
أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح.

Son 10 ya da 15 dakikada buraya kaç tane Valiz kaydettiniz?
الآن، كم قطعة من الأمتعة حجزتها في آخر 10 إلى 15 دقيقة؟

Sahipsiz bagajlar kaldırılacak ve... güvenlik servisi tarafından imha edilecektir.
جميع السلع الغير مراقبة .. من حقائب الأمتعة سيتم إزالتها و تدميرها من قبل الأجهزة الأمنية

bagaj beklemek, yolculuklardan daha çok zaman alıyor.
يبدو أننى أمضى وقتا في انتظار الأمتعة أطول من وقت السفر

bagaj vagonunda kimsenin seyahat etmesine izin verilmiyor. Burgess'in kendisi de koruma olarak orada.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Ve bu yeterince kötü değilmiş gibi, bagaj vagonunun kapısına yeni bir kilit takmışlar.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

Şu bagaj taşıyıcılar gibi biri mi?
واحد من هؤلاء، اه، الأمتعة معالج كيندا الرجال؟

Sinyalin izini sürdük. bagaj bölümünde bulduk.
اتبع الاشارة اعثر عليها في منطقة الأمتعة

Bir keresinde oradan büyük boy bavul sipariş etmiştim, ...ama bavul uçağın üst rafları için fazla büyük gelmiş, bu yüzden zorla emanete verdirdiler.
ذات مرة طلبت حقيبة طويلة جداً و كانت طويلة جداً لتتسع لمكان التخزين العلوي في الطائرة لذا جعلونّي أشحنها مع الأمتعة

bavul taşıyanlar, bavulları etiketlemek için kullanır onu.
الخدم هنا يستخدمون الشارات لتحديد هوية الأمتعة

Bu arada bütün bavulları ara, bir silah ya da silah gibi kullanılabilecek bir şey bul.
في نفس الوقت، أبحث فى الأمتعة عن سلاح أو شيء ما يمكننا أن نستعمله مثل هذا

Valiz ve kiralık araba 11le 11:30 arasında üste olacak
الأمتعة والسيارة المؤجرة ستكون في القاعدة فيما بين

Sahipsiz bırakılan bagajlar kaybolabilir...
الأمتعة المتروكة دون رقابة قد تتم إزالتها

Öyle karmaşık aletleri yok, hâlâ birçok bavulu elle kontrol ediyorlar.
ليس لديهم كل هذه الأجهزة الحديثة. و يقوموا بفحص الأمتعة يدوياً.

Sağ ol, Ravi. Çok tatlısın. Bütün bagajı odamıza götür lütfen.
شكراً رافي أنت جداً لطيف من فضلك احضر جميع الأمتعة الى غرفتنا

- Sen,taksiyi öde ve bagajlarımı getir Gel, tatlım - Onun bagajları mı?
ادفع للأجرة وأحضر الأمتعة هل لديها أي أمتعة ؟

Bavulun burada ne işi var?
ما الذي تفعله هذه الأمتعة هنا؟ تخلّصوا منها، إنّنا نحتاج مُتّسعاً أكبر.

Wilmington'daki evden çıkan Sandık.
حقيبة الأمتعة من ذلك . "المنزل في "ويلمينجتون

Uçakta eni kelepçeli tutamam. Silahımı bagajla beraber vereceğim.
لا أستطيع تقييدك فى قاعة المطار ولابد أن أضع مسدسى مع الأمتعة

David, lütfen Sybil'a Bavullar için yardım et.
-أبى .. -دايفيد"،رجاء ساعد"سيبل" في حمل الأمتعة"

Bütün sahipsiz Bagajlara el konulacaktır
جميع الأمتعة غير المراقبة سيتم مصادرتها.

- Kişisel eşyalarını oraya gönderdik.
لقد سبق أن أرسلت لكم الأمتعة الشخصية أكثر.

Çıkış yapabilmemiz için kemerlerinizi güvenli şekilde bağlayın koltukları ve tepsileri dik pozisyona getirin ve bagajlarınızı sabitleyin.
لسلامتك تأكد من ربط أحزمة الأمان تأكد من غلق طاولة المأكولات أمامك وأن الأمتعة الخاصة بك مغلق عليها جيدا