Silahlı Amerikan askerleri, halkına ateş ediyordu. | Open Subtitles | جنود البحرية الأمريكة المسلحون كانوا يطقون النار على شعبه |
Çoğu Amerikan şehrini aynı derecede sıkıcı bulurum. | Open Subtitles | أنني أجد أن معظم المدن الأمريكة تسير بنفس النظام. |
Eski, çirkin bir Amerikan arabası sürüyor. | Open Subtitles | وتقود تلك السيارة الأمريكة القديمة العفنة |
Bu mesajı duyuyorsanız, Amerika Birleşik Devletleri'nin gönüllü milislerinin koruması altına girmek için kuzeye gidiyorsunuz demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تستقبل هذا البث , فإنك تتجه للشمال إلى المنطقة المحمية من المليشيات الأمريكة التطوعية |
Türkiye'ye yerleştirilen Amerika füzeleri Sovyetler Birliği için büyük bir tehdit oluşturmaktadır. | Open Subtitles | " وجود الصواريخ الأمريكة في "تركيا" يمثل تهديد" "واضح للإتحاد السوفييتي" |
Saçmaladın ha. Ayrıca Amerikan aksanını da iğrenç yapıyorsun. | Open Subtitles | هذا سخيف، ولاداعي لذكر أن لكنتك الأمريكة فظيعة |
1950'lerde Amerikan ordusunun en büyük sarin tedarikçilerindenmiş. | Open Subtitles | كانت موردا رئيسيا لغاز السايرن للقوات الأمريكة سنة 1950 |
- Amerikan film festivaline iki biletim var. | Open Subtitles | أسمع لدي تذاكر لمهرجان الأفلام الأمريكة |
Sonrasinda eski güzel Amerikan adaletini tadariz... | Open Subtitles | ثم مجدّدا، بعض لبعدلبة الأمريكة الجيّدة قديمة الطراز... |
Amerikan hükümetiyle bağlantılı bazı arkadaşlarım Irak'taydı ve Saddam Huseyin'in saklı hazinesinin nakit, altın ve mücevher şeklinde büyük bir parçasını buldular. | Open Subtitles | لدي بعض الشركاء الذين لديهم علاقات بالحكومة الأمريكة كانو في العراق وهم إكتشفوا تماماً ذلك الجزء الكبير من ثروة صدام حسين المخفية -على شكل أوراق نقدية وذهب ومجوهرات |
Özellikle sen, Amerika güzeli. | Open Subtitles | وخاصة السيدة الأمريكة تلك |
Yüksek teknoloji yer tespit cihazı, Amerika yapımı. | Open Subtitles | كاشف موقع عالي التقنية مصنوع في (الولايات المتحدة الأمريكة) |
Yüksek teknoloji yer tespit cihazı, Amerika yapımı. | Open Subtitles | كاشف موقع عالي التقنية مصنوع في (الولايات المتحدة الأمريكة) |