"الأمريكيّين" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikalı
• Amerikalıların
• Amerikalılar
• Amerikalıları
• Amerikalılardan

Çünkü bence Amerikalı öğrenciler yemek yerken aynı zamanda nefes de alabilmeli.
الطلاب الأمريكيّين لديهم الحق بأن يتناولوا طعام الغداء و يتنفسوا بنفس الوقت

Temsil ettiğim Amerikalı alıcılara göre, 10 araba sadece çerez.
المشترين الأمريكيّين الذين أمثّلهم, لهم, 10 سيّارات فاتح شهيّة .

Amerikalıların, Moskova'yı ve Leningard'ı mahvetmesine engel olan nedir?
ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟

Amerikalıların çoğu Dışişleri Bakanını bile bilmiyordur.
فمعظم الأمريكيّين لا يعرفون من هي وزيرة الخارجيّة.

Amerikalılar'ın Moskova ve Leningrad'ı yok etmesini nasıl önleyeceğiz?
ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟

Oraya gidip, Amerikalılar'dan yardım alabiliriz.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Şu Amerikalıları anlamak zor. Şimdi ne işler çeviriyorlar?
هؤلاء الأمريكيّين الغامضون، مالذي ينوون على فعله الآن ؟

Oraya gidebiliriz. Amerikalılardan yardım alabiliriz.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Hiç kimsenin hayatı milyonlarca Amerikalı'nın hayatından üstün değildir.
لا أحد حياته فوق سلامة ملايين الأمريكيّين.

Ve de Amerikalı dostlarım kulak cihazlarınızı.
بالإضافة إلى سماعة أذنيكما يا صديقيَّ الأمريكيّين

Birkaç ay önce, bazı Rus arkadaşlarımı Amerikalı arkadaşlarımla tanıştırdım.
قبيل عدة أشهرٍ عرّفتُ أصدقاء روسيّين بأصدقاءَ أمريكيّين لقد كانَ لدى الروسيّين شُحنٌ بينما لدى الأمريكيّين سفنٌ خالية

Maalesef, az sayıda Amerikalı bunu görebildi, çünkü 38 yıl oldu ABD'nin küçük bir kısmında görüleli ve 99 yıl önce de ülke boyunca görülebilmişti.
مع الأسف، عدد قليل من الأمريكيّين قد رأوا كسوفاً، لأنّه مضى 38 عاماً منذ حدوث الكسوف آخر مرّة في الولايات الأمريكية المتجاورة و99 عاماً منذ حدوث الكسوف آخر مرّة ضمن نطاق الدولة.

Şimdi, birçok Amerikalı için, Darwin'in fikirleri, militarizm ve savaş vahşetiyle lekelenmişti.
للعديد من الأمريكيّين, تلوّثت نظريّة (داروين) لإرتباطها بالمؤسّسة العسكريّة والأعمال الوحشيّة للحروب.

Başka hangi Amerikalıların işin içinde olduğunu bilmek istiyordum.
لقد أردتُ معرفةَ من كان مشتركٌـ أيضاً من الأمريكيّين فيها

Siz Amerikalıların deyişiyle özel okullar yani.
- فإنها عمّا تسمونها أنتم معشرَ الأمريكيّين مدرسةً خاصّة

Amerikalıların Rus çocuklarını evlât edinmesini Putin yasakladıktan sonra, Kirov Melekleri ortadan yok olmuş.
بعد أن وضع (بوتين) قانوناً يمنع الأمريكيّين من تبنيّ الأطفال الروس . وكالة "آنجل أوف كِروف" اختفت نوعاً ما

Sen de Amerikalılar'ın hayatlarını bağışlamayı kabul ettin.
و وافقتِ على الحفاظ على حياة الأمريكيّين

Amerikalılar umduğunuzu vermez.
ولكنّ طريقتك لن تنجح مع الأمريكيّين

Halloway'in CEO'su olarak Amerikalıları korumak benim işim.
بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة "هالواي"، فإنّ أمن المُواطنين الأمريكيّين كان عملي.

Evet Kaptan? Amerikalıları izlemekten vazgeçin.
- توقّف عن متابعة الأمريكيّين

Eğer komuta merkezini terk edersen Amerikalılardan yardım isterim.
اذا تركت مركز القيادة, أنا سأطلب المساعدة من الأمريكيّين ...