"الأمر أني" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

Ve böylece bu şeyleri görüyorsunuz. Her zaman Sadece gülümsemiyorum.
وإذن ترون مثل هذا. وليس الأمر أني دائما ما ابتسم.

Sadece, olgun bir işçinin yıpranmasını görmek beni üzüyor...
الأمر أني أكره رؤية فتى حقل قوي كهذا يتحطم

Sadece kafasında problemi olanların buna binmekten zevk aldığını düşünüyorum.
كل ما في الأمر أني اعتقد أن الخارجين عن عقولهم فقط هم الذين يستمتعون بهذه المركبات

Ben Sadece diyorum ki elimden geleni yaptın,kendimi öldürmeyi bile denedim
كل ما في الأمر أني أريد بعض التشجيع لشرف المحاولة

Demek istediğim Sadece ölesiye çabaladığım için biraz anlayış ve takdir bekliyorum.
كل ما في الأمر أني أريد بعض التشجيع لشرف المحاولة

Sana güvenmediğimden değil, Sadece meslekî tehlikeden dolayı.
ليس الأمر أني لا أثق بك بل نوع من التأمين

Kesinlikle. Sadece şu an üzerimde o kadar para yok.
بكل تأكيد كل ما في الأمر أني لاأملك المال في هذه اللحظة بالضبط

Hayır, Sadece çocuğun birini döversem karizmam çizilir.
لا, كل ما في الأمر أني لن أبدو عصريا إذا ضربت ولدا فقط

Seni tanımadığım için Sadece evine gitmek de biraz tuhaf geliyor.
الأمر أني لا أعرفك و من الغريب أن أذهب مباشرةً إلى منزلك

Sadece diğer çocukları korumaya çalışıyordum.
الأمر أني كنت أحاول حماية الأولاد الآخرين.

En kötü yanı ise sanırım Sadece Hale'i öpmek istemiştim.
وأسوأ ما في الأمر أني أريد تقبيل هايل فقط

Sadece onunla arkadaşlık etmeyi ve takılmayı özlüyorum. Hepsi bu.
كل ما في الأمر أني فقط أشتاق لصداقتي معه والتسكع معه.

Sadece bir defa kendim için birşey yapmak istedim bu da sanki sana kötü bir şeyler yapıyormuşum gibi oldu.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

Bilmiyorum. Senin bilmene şaşırdım. Hepsi bu Sadece.
لا أعلم، كل ما في الأمر أني متفاجيء

Ben Sadece emr-i vakilerden hoşlanmam. Hepsi bu.
كل ما في الأمر أني لا أحب الإنذارات

Sorun Sadece yaptığımız o çocuğu istememem değildi.
لم يكن الأمر أني لم أرغب بطفلنا ذاك

Sadece hastanede çok vakit geçiriyorum.
الأمر أني أقضي فترة طويلة في المستشفى

{C:$9C8B7C}Ben Sadece defteri düşürdüm.
كل ما في الأمر أني أوقعت المفكرة

Bu Sadece her gün uyandığım andan soğuktan bayıldığım ana kadar benim günüm, neredeyse tanıdığım tüm annelerin günü gibi belli faaliyetlerin, elle tutulur bir uydurma serisi gibi.
الأمر أني... كل يوم من الثانية التي أصحو من نومي... فيها حتى أنام،

Sadece... Bu kasabayı seviyorum.
كلُ ما في الأمر أني أحب هذه البلدة