"الأمر بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim için ne

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamıyor musun?
ألا يُمكنك رؤية مدى أهمية ذلك الأمر بالنسبة لي ؟

Bunu geçen hafta konuşmuştuk ve sana bugünün benim için ne kadar önemli olduğunu söylemiştim.
و قد أخبرتك بأهمية ذلك الأمر بالنسبة لي.

Bayım, Ben... Şu an bunun benim için ne demek olduğunu size anlatamam.
سيدي، لا يمكنني أن أصف ما يعنيه هذا الأمر بالنسبة لي

Yani, bunun benim için ne kadar büyük olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
أعني، هذا هو مدى عظم الأمر بالنسبة لي.

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
تعلمين بمدى أهمية هذا الأمر بالنسبة لي

Laurel, bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun.
(لوريل)، أنت لا تفهمين "عن مدى أهمية الأمر بالنسبة لي"

Ne? benim için ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك فكرة عن صعوبة الأمر بالنسبة لي

benim için ne anlama geldiğini biliyorsun.
أنت تعرف كيف هو الأمر بالنسبة لي