"الأمر بسيط جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok basit
• Bu kadar basit
• bu çok basit
• Bu oldukça basit
• Aslında çok basit

Çok basit. Hemen gidip yeni bir gömlek alacağım.
إن الأمر بسيط جداً سأذهب لأشتري قميصاً جديداً.

Olay Çok basit Will. Sadece koca oğlanlara benim yeni şerif olduğumu söyleyeceksin.
الأمر بسيط جداً أخبرهم فحسب بأننى الشريف الجديد

Çok basit, herkes âşıkları sever. Jüri de buna dâhil.
الأمر بسيط جداً العالمبأسرةيتعاطفمعالمحبين.

- İnsan hissederse söyler. - Bu kadar basit!
إذا شعرت به تصرح به الأمر بسيط جداً

Bu Çok basit Sayın Yargıç. Hastanenin müvekkilimin vücudundaki uyuşturucudan haberi oldu çünkü tedaviye ihtiyacı vardı. Hastanenin bulduğu şeyleri polise bildirmeye hakkı yoktu.
الأمر بسيط جداً , جلالتك , المُستشفى عَلمت فقط بخصوص المخدرات فى نظام موكلتى لأنها احتاجت للعلاج , ليس من حق المُستشفى إخبار الشرطة بما وجدوا.

- ...bize sen söylersin. - Bu oldukça basit.
ـ التي تحتاج أن تسئلها لنا ـ الأمر بسيط جداً

Aslında Çok basit, gerçekten.
حسناً ، الأمر بسيط جداً ، حقاً

Çok basit, gerçekten. Size bir iki film göstereceğiz.
الأمر بسيط جداً سوف نريك بعض الأفلام

Çok basit.
الأمر بسيط جداً

Aslında Çok basit, Komiser.
الأمر بسيط جداً ملازم

Aslında her şey Çok basit.
إذن أعتقد أن الأمر بسيط جداً

Aslında Çok basit.
الأمر بسيط جداً

Bırakmalısın. Bu kadar basit.
يجب أن تتركي العمل الأمر بسيط جداً

Bir anlaşma yaptık. Bu kadar basit.
عقدناصفقة، الأمر بسيط جداً

Bu kadar basit.
الأمر بسيط جداً

Dede, bu Çok basit.
جدي , الأمر بسيط جداً

Bu oldukça basit, John.
الأمر بسيط جداً يا (جون)