"الأمر سيئاً كما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar kötü

Cidden, göründüğü kadar kötü değil.
في الحقيقة، لا يبدو الأمر سيئاً كما يبدو

Geçin içeri! Pekala, her şeyden önce, göründüğü kadar kötü değildi.
حسناً، أولاً، لم يكن الأمر سيئاً كما كان يبدو

...bir yandanda daha ne kadar kötü olabilir görmek istiyorum.
لا أعلم,جزءً مني يريد أن يري لكم هو سيكون الأمر سيئاً, كما تعلم؟

Umarım bu hissettirdiği kadar kötü görünmüyordur.
أتمنى أن لا يبدو الأمر سيئاً كما هو الحال

Ve düşündüğün kadar kötü müydü?
و هل كان الأمر سيئاً كما توقعتِه أن يكون ؟

Dinle, Beanie bana anlattı. Sandığın kadar kötü değil.
لقد أخبرنى " بينى" ليس الأمر سيئاً كما تفكرين

Gözüktüğü kadar kötü değildi. İyiyim birşeyim yok.
لم يكن الأمر سيئاً كما يبدو انا بخير

Bu sandığın kadar kötü bir şey değil.
-ليس الأمر سيئاً كما تظنين