"الأمر شاقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Zor

Zor olacak, ama idare edeceğiz.
سيكون الأمر شاقاً ، ولكن سنكون بخير ، صحيح ؟

Tek bir başıboş ruhun izini bulmak çok Zor olmasa gerek.
حسناً ، لا ينبغي أن يكون الأمر شاقاً للغاية لتعقب روح واحدة مُذنبة

Senin için ikinci kez Zor olacak öylece çekip gidecek misin?
وفي الثانية التي يُصبح فيها الأمر شاقاً بالنسبة لك ، تُفضل الإبتعاد هكذا فقط ؟

Bak, ne kadar Zor olduğunu biliyorum ama bazen...
اسمعى، أعرف كم يبدو الأمر شاقاً -ولكن أحيانا ..

Bu John için Zor oldu. Arkadaş edinme konusunda falan. Tahmin edebiliyorum.
كان الأمر شاقاً على (جون)، أصعب بالنسبة له لتكوين صداقات

Başlangıçta Zor olacak.
سيكون الأمر شاقاً بالبداية

Zor bir dönemdi. Bu yüzden haplar bazı şeyleri kolaylaştırmaya yardım ediyordu..
-لقد كان الأمر شاقاً , ولذلك أنا أستعمل الحبوب لأجعل الأمور أسهل .

Tai Zor zamanlar geçirdi.
كان الأمر شاقاً على (تاي)