- Bu doğru değil. - Hissedebiliyorum bunu. Sorun değil. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقة أستطيع الشعور به ,الأمر على مايرام |
- Bu doğru değil. - Hissedebiliyorum bunu. Sorun değil. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقة أستطيع الشعور به ,الأمر على مايرام |
Yara bandını çekip çıkarmak gibi. Her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | إنها مثل مساعدة فرقة موسيقية سيكون الأمر على مايرام |
İyi anlama gelir. Her şey yolunda. | Open Subtitles | ،وهذا يعني أنّ الأمر على مايرام كل شيء بخير |
Ama dediğim gibi, endişelenme. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لكن لا تقلق كما قلت لك سيكون الأمر على مايرام |
Genç adam, sadece bana güven. Her şey iyi olacak! | Open Subtitles | ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام |
- Sorun yok. | Open Subtitles | الأمر على مايرام. |
Bir şey yok. Ben sadece- | Open Subtitles | الأمر على مايرام كنت فقط |
Herşey düzeldi mi yani şimdi? | Open Subtitles | -إذاً الأمر على مايرام الآن، صحيح؟ |
Yo yo yo, Sorun değil. | Open Subtitles | أووه, لا, لا, لا الأمر على مايرام أنا بخير |
Hayır. Sorun değil. Galiba acelen var, ben bekleyebilirim. | Open Subtitles | لا,الأمر على مايرام تبدو على عجلة من أمرك وانا يمكنني الأنتظار |
Şimdi de beni suçluyorsun. Sorun değil. | Open Subtitles | والآن تُريد أن تلومنى، الأمر على مايرام |
Hayır, bak Sorun değil. | Open Subtitles | كلا، إنه... أنظر، إنه... الأمر على مايرام. |
Sıradaki bu ustalık ve cesaret isteyen şeyi "şiddetli kelebek" diye adlandırıyoruz. Sorun değil, kızım. Bu da bizim yarışmamız değil. | Open Subtitles | نحن أيضاَ نطلق على هذا العمل الفذ والجرئ "الوضع الأقصى للفراشه". الأمر على مايرام ,فتاه. |
- Her şey yolunda olacak. Anladık. - Walter, emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" - |
Her şey yolunda. | Open Subtitles | الأمر على مايرام , يارجل قم بالأمر |
Her şey yolunda, merak etme. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
- Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام. أنتِ ستكونين بخير. |
Sana sarılmayı, seni kollarımla sarmayı, ve Her şey iyi gidiyor demeyi ne çok isterdim. | Open Subtitles | أريد ان امسك بك أخبركِ أن الأمر على مايرام. |
- Sorun yok. - Şunu keser misin? | Open Subtitles | الأمر على مايرام هلا توقفت؟ |
- Bir şey yok. Tamam. | Open Subtitles | لابأس الأمر على مايرام |
Herşey düzeldi mi yani şimdi? | Open Subtitles | -إذاً الأمر على مايرام الآن، صحيح؟ |