"الأمر فقط أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

Ben Sadece insanoğlunun kendi çabalarıyla elde ettiği şeylerin Ona mal edilmesinden bıktım.
لكن الأمر فقط أنني سئمت من نسبة كل الفضل إليه فى جميع الأمور التي يحققها البشر بفضل جهودهم وعزمهم

Sadece, ben burada onu korumaktan çok acizim.
الأمر فقط أنني عاجزٌ جدا هنا .. و لا وسيلة لدي لمساعدتها

Sadece Jonathan ve ben çok kötü ayrıldık bu sabah.
الأمر فقط أنني كنت تركت جونثان بعد أن تشاجرنا

Üzgünüm, sızlanma ya da başka bir şey yapmak istemem Sadece günün çoğunu bu şey çalışsın diye harcadım.
لا أقصد تقديم شكوى أو أي شيء الأمر فقط أنني قضيتُ اليومَ للتأكد بأن هذا كَانَ شغّال

Sadece bunu seninle yapabilecek fırsatım olmadı.
الأمر فقط , أنني لا أحظى بهذه الفرص معكِ

Sadece çok heyecanlandım çünkü gelinliğimi bulduk, ve sonra, biliyorsun, bir şey oldu ve hiç bir şey ifade etmedi.
الأمر فقط أنني كنت متحمسة جداً لأننا وجدنا الفستان و لذا, أنت تعلم, أشياء تحدث,‏ و هي لا تعني شيء أبداً

Sadece, belki de ben, ...artık tanrının sevgisine layık olmadığımı hissediyorum O'nunla tüm bağlantımı kaybettim.
الأمر فقط أنني أشعر وكأنني لست جديرة بــ حب الرب حاليا

Sadece bu mekanda sana bakıyorum ve öyle güzelsin ki...
الأمر فقط أنني أنظر إليكِ في هذه المساحة وتبدين جميلةً للغاية

Ben Sadece, kuş ve sahibi arasındaki ilişkinin, ...çok hassas olabileceğini yeni farkettim.
الأمر فقط أنني مُؤخراً إكتشفت أن الروابط بين الهاو وطائِرَهُ يُمكِنُها أن تكون شديدة للغاية.

Sadece kalabalıkla aram hiç iyi değildir.
الأمر فقط أنني لستً جيداً جداً مع التجمعات.

Hayır. Ben Sadece tüm zamanımızı davalarla harcadığımızı düşünüyorum.
لا , الأمر فقط أنني شعرت بأننا نقضي كل أوقاتنا

Sadece romantik bir ilişki istemiyorum.
الأمر فقط أنني لا أريد عمل علاقة عاطفية

Sorun ne? Sadece.. Ben bunun yürüyeceğini düşünmüyorum.
... حسناً، الأمر فقط أنني لا أظن أن الأمر سينجح بيننا

Sadece Axl'dan hiç sevgi görmüyorum.
الأمر فقط أنني لا أحصل على مشاعر من "أكسل"

Şey Sadece seni oğlunla görünce.
حسنًا، الأمر فقط أنني رأيتُك مع ابنك

Sadece, sahada oyun oynamak için geberiyorum.
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة

Ben Sadece... Ailemden kimsenin ölümüyle annem ve babamdan sonra ilgilenmek zorunda kalmamıştım.
الأمر فقط , أنني لم أتعامل مع الموت

Sadece birkaç gün daha kalırsın diye düşünmüştüm.
...الأمر فقط أنني ظننت أنك ستبقى لبضعة أيام أخرى

Sadece yer için bir plânımız olsun istiyorum.
الأمر فقط أنني أظن بأن علينا تجهيز خطة.

Ben Sadece -- 45 saniye kaldı efendim.
الأمر فقط أنني... لديك 45 ثانية، سيدي.