"الأمر ليس بتلك البساطة" - Translation from Arabic to Turkish

• O kadar basit değil
• O kadar kolay değil
• Bu kadar basit değil
• kadar basit bir şey değil

Anne, seninle olmayı her şeyden çok istiyorum. Ama O kadar basit değil.
أمّي، أريد أن اكون معكِ أكثر من أيّ شيء، الأمر ليس بتلك البساطة

Sadece "evet" veya "hayır" cevabını veriyor, O kadar basit değil.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

- O kadar basit değil. - Tabii ki basit.
ــ إنّ الأمر ليس بتلك البساطة ــ بالتأكيد , كذلك

Maalesef O kadar kolay değil.
أخشى أن الأمر ليس بتلك البساطة

- Ondan kurtulmam gerek sadece. - O kadar kolay değil.
أريد فقط التخلص منها حسناً, الأمر ليس بتلك البساطة -

Bu kadar basit değil. O bir eyalet yargıcı.
الأمر ليس بتلك البساطة إنه قاضي في الولاية

O kadar basit değil.
لكن هذا هراء الأمر ليس بتلك البساطة

Kulağa harika geliyor Chloe ama O kadar basit değil.
يبدو ذلك رائعاً يا (كلوي)، لكن الأمر ليس بتلك البساطة.

- Ne? Tatlım, bu O kadar basit değil.
عزيزي، الأمر ليس بتلك البساطة.

O kadar basit değil baba.
حسنٌ، الأمر ليس بتلك البساطة ، أبي

- O kadar basit değil. - Ne demek O kadar basit değil?
الأمر ليس بتلك البساطة - ماذا تعني بذلك؟

Seni seviyorum ama bu O kadar basit değil.
أنا أحبك، لكن الأمر ليس بتلك البساطة.

Benim için O kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي

Ama, O kadar basit değil.
ولكنّ، الأمر ليس بتلك البساطة

O kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك البساطة

Bu O kadar kolay değil.
حسنٌ، الأمر ليس بتلك البساطة

- O kadar kolay değil.
الأمر ليس بتلك البساطة

Ne yazık ki O kadar kolay değil.
لا، الأمر ليس بتلك البساطة.

Benim için Bu kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي.

Bu kadar basit değil!
الأمر ليس بتلك البساطة!

Ama ikimiz de biliyoruz ki... bu kadar basit bir şey değil.
لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.