| Hiç komik değil. Kafamı kazıyıp elbiselerimi çıkarmak istediler. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً ، يريدون أن يحلقوا لي شعري وينزعوا عني ثيابي! |
| Bu benim için Hiç komik değil bayan. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً بالنسبة لي |
| Teşekkürler Charlie. Hiç komik değil. | Open Subtitles | شكرا لك يا " شارلى " الأمر ليس مضحكاً |
| Gülme! Hiç komik değil! | Open Subtitles | لا تضحك الأمر ليس مضحكاً |
| Hiç komik değil. | Open Subtitles | لا تضحك، الأمر ليس مضحكاً |
| Duydum. Hiç komik değil. | Open Subtitles | . أنا أسمع , الأمر ليس مضحكاً |
| Bu Hiç komik değil. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً |
| 'Fesleğen' dediğine eminim. Hiç komik değil, dostum. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً ، انزلني |
| Hiç komik değil! | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً |
| Han, Hiç komik değil. | Open Subtitles | (هان) الأمر ليس مضحكاً. لقد تم دعوتنا قضائياً. |
| Hiç komik değil! | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً بالنسبة لي |
| Millet Hiç komik değil. | Open Subtitles | رفاق , الأمر ليس مضحكاً |
| Hiç komik değil. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً |
| Bu Hiç komik değil! | Open Subtitles | ! الأمر ليس مضحكاً |
| Hiç komik değil! | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً! |
| İtalya'nın en ünlü oteli olurdu. Pasta, bu Hiç komik değil. | Open Subtitles | باستا)، الأمر ليس مضحكاً) - هيا - |
| Hadi ama! Hiç komik değil! | Open Subtitles | هيّا، الأمر ليس مضحكاً! |
| - Stephen yapma, Hiç komik değil. | Open Subtitles | - الأمر ليس مضحكاً ! |