"الأمر مثل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Doshi gibi veya daha kötü bir şekilde ölmek anlamına gelse bile.
حتى وأن انتهى بي الأمر مثل ما حصل لدوشي أو أسوءا من ذلك

Evet, karışık bir konu. Beraber çalışmaya başladılar; ama eskisi gibi olabilecekler mi, bilmiyorum.
أجل, الوضعية معقدة, يعملون مع بعضهم، لكنني لست متأكدة من عودة الأمر مثل ما كان مسبقاً

Dün benim işi hallettiğiniz gibi mi halledeceksiniz?
يمكننا التعامل مع ذلك. أنتَ ستتعامل مع الأمر مثل ما تعاملت معي أمس؟

- Eskiden olduğu gibi davranamam değil mi?
لا أستطيع جعل الأمر مثل ما كان سابقاً، أليس كذلك؟

Bahşiş bırakmayan bir sürü insan vardı ve çok feci sağIık ihlalleri vardı ama buradaki gibi değildi.
لقد كان للعشاء وكان لدينا كما تعلمون الكثير من الناس الذين لا يدفعون البقشيش وانتهاكات صحية مضحكة جداً ولكن لم يكن الأمر مثل ما عليه هنا

0 şey tıpkı..bir yılan gibi..
..... إن الأمر مثل ما الذى تطلقونه عليها؟ الحيوانات المنوية

The Body'nin açılışında söylediğiniz gibi.
الأمر مثل ما قلت في افتتاحية "رواية "الجسد

Hep olduğu gibi.
الأمر مثل ما يكون كل مرة..

Mike'ın yaptığı gibi bunu benden saklayan kişi değil.
ليسَ بيدِ الشخص الذي كتم عني الأمر مثل ما كتمه (مايك).