Bunu burada bitir, bu ikiniz için de iyi. | Open Subtitles | الحل الأفضل لكلاكما . أن تنهيا الأمر هنا |
- Bunu burada konuşamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا التحدث في هذا الأمر هنا |
ve biz Bunu burada çok acı bir şekilde deneyimleriz. | Open Subtitles | ونواجه الأمر هنا بطريقة مؤلمة للغاية |
Sorun şu ki, değer verdiğim insanlar iki ateş arasında kalıyorlar, yani Bu iş burada bitecek, hemen şimdi. | Open Subtitles | المشكلة أن هناك أشخاص أهتم بشأنهم أطيح بهم وسط تبادل إطلاق نار لذا سينتهي الأمر هنا وفي الساعة |
Endişelenmeyin. Bu iş burada bitmeyecek. Hayır. | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا لا ينتهي الأمر هنا |
Buraya nasıl geldiğimi merak ediyor ya da etmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف انتهى بي الأمر هنا أو ربما لا |
Düşünüyorum da bu işi burada halletmeliyiz. Brainerd'da. | Open Subtitles | كنت أفكر في ان نعالج الأمر هنا بالذات في براينارد |
Bunu burada konuşmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث على الأمر هنا |
Bunu burada yapacaksın. | Open Subtitles | احتفظي بهذا الأمر هنا |
Bu iş burada konuşacağız. | Open Subtitles | سنتكلم عنا الأمر هنا |
Seni vurmamla Bu iş burada noktalanabilir. | Open Subtitles | قد ينتهي الأمر هنا |
Bu iş burada bitmez, van Horn. Bu şekilde bitmez. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر هنا ، يا (فان . هورن) ، ليس بهذا الشكل |
Bu iş burada bitiyor. | Open Subtitles | سينتهي الأمر هنا |
Buraya nasıl geldiğimi merak ediyor ya da etmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تفكرون كيف انتهى بي الأمر هنا أو ربما لا |
Buraya nasıl geldiğimi bile hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر حتى كيف انتهى بي الأمر هنا. |
Bu işi burada bitirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أنهي الأمر هنا , الآن |
Hayır. Bu işi burada çözeceğiz. | Open Subtitles | سنحل الأمر هنا |