"الأمس كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• dün
• Geçen

dün gece dünyam başıma yıkıldı her şeyden çok sevdiğim kadının o güzel ismini lakayt bir gencin ağzından duyunca birden yaşlandığımı hissettim.
ليلة الأمس كانت حياتي مُحطمة عندما سمعت من أحببتها أكثر من أي شيء عندما سمعت اسمها يُذكرُ غِيبَةً

Çünkü dün çevirdiğin şu zırhlı araç numarasını yüzüne gözüne bulaştırmışsın.
مساء الأمس كانت قذرة قليلاً ليتني أعرف عمّاذا تتحدّث

dün çılgıncaydı, çok fazla duygu vardı.
ليلة الأمس كانت مجنونة ,العديد من العواطف

Geçen gece biz seks yapana kadar süper garipti ve sonra bu gece beni bunun için mi ektin?
ليلة الأمس كانت غريبة حتى مارسنا الجنس والليلة تركتنى لأجل هذا؟

Anlamadım. Eğer Geçen gece bu kadar kötüyse, neden Lily ve Marshall süper olduğunu düşünüyor?
لست أفهم ، إذا كانت ليلة الأمس كانت مروّعة فلماذا (مارشل) و(ليلي) يظنونها مذهلة؟

Bir okul akşamında içmek ha? Akşamdan kalmayım da, çivi çiviyi söker. dün de okul vardı.
تشرب في ليلة مدرسية, هه؟ ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا

dün gece yılbaşı arifesiydi. Manyak şeyler oldu.
فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية

dün gece hatırladığım canavardın.
-ليلة الأمس كانت كالحيوان ، أتذكر -أنا لا أسمعك

dün Bristol'da Madam Carrington, hayatta ve sağlıklıydı.
بهذا الوقت من الأمس كانت السيدة "كارنغتن" حية ترزق

Anlıyorum, dün gece sadece şu şeylerden biriydi... ve hiçbir beklentim yok.
أتفهم بأن ليلة الأمس كانت واحدة من تلك الأمور -ليس لديّ أي توقعات

Evet, ama dün geceki bölüm çok özel bir bölümdü.
حسنا , حلقه الأمس كانت حلقه خاصه

Sağ olun, çocuklar! dün gece muhteşemdi!
شكراً يا رفاق ، ليلة الأمس كانت مذهلة

Bana baktı..dün gece ona sipariş sordum ve kahve istedi
-كلا . لقد حدّق بي. ليلة الأمس كانت أول مرّة يجلس بقسمي،

dün gece tatbikat mı vardı?
ليلة الأمس كانت ليلة الطوارئ أليس كذلك؟

Lemon Breeland, dün geceki yemek, sıradışıydı.
ليمون بيرلاند , وجبة الأمس كانت مذهلة

Selam, Ted. Geçen gece mükemmeldi. Yakın zamanda yine yapalım.
مرحباً (تيد) ، لليلة الأمس كانت رائعة لنفعلها مجدداً قريباً ، سأتصل بك

Merhaba, dostum. Geçen gece çok çılgıncaydı, dostum.
ليلة الأمس كانت ليلة مجنونة

Geçen gece harikaydı.
ليلة الأمس كانت رائعة

Geçen gece biraz...
... ليلة الأمس كانت